皆さんこんにちは！@katakotoですよ。
Steemitに大変革をもたらすハードフォーク（HF20）が無事？終わったようですね。
アップデートの内容は、前回翻訳させてもらった概要通りに滞りなく済んだようですが
https://steemit.com/japanese/@katakoto/simply-explained-hardfork-20-20
さっそくいつものように他の方の記事にVoteしようとしたら・・・
で、できない！エラーメッセージにはこう書いてあります。
あなたのトランザクション処理は失敗しました
なぜ？あなたのリソース・クレジットが不足しているためです。
投稿やVoteのようなアクションには、皆のためにSteemブロックチェーンを実行してくれているコミュニティ・メンバーが実際にコストを支払っているコンピューター・リソースを消費します。
無料使用を維持するために、Steemはそれぞれのメンバーの保有するSP（無料トランザクションの制限回数を提出するのに使用される）に基づいて、理性的にリソース・クレジットを配置します。リソース・クレジットが不足しているユーザーは、リチャージされるか追加のSPを購入する必要があります。
このシステムは善良なコミュニティ・メンバーのアクションを優先させ、スパムを制限します。
Steemitで交流を続けるために：
- もっと多くのSteem Powerを買って保有しましょう。
2.あなたのリソース・クレジットがリチャージされるまで待ちましょう。
3.ネットワーク消費量が低下するまで待ちましょう。
さすがはキャッチコピーが“金がものを言う”！結局SPの低い雑魚はだまってろって事か！結局この世は金か！Steemitでもそうか！それがお前らのやり方か！がっかりだよ！
と早とちりするのはやめて、注意書きは最後まで読みましょう。
Please Note: The Steem blockchain was upgraded earlier today. You may experience trouble posting and transacting while the new bandwidth system stabilizes over the next 24 hours. It may be best to wait until this process completes before buying more Steem Power.
注意：Steemブロックチェーンは本日早くにアップデートされました。新しい帯域幅システムが安定するまでのこれから２４時間の間、投稿やトランザクションにおいて問題が発生する可能性があります。より多くのSteem Powerを購入する前に、この処理が完了するまで待つのが最善の方法です。
というわけで、これまでのSteemitの大きな問題点であった無料Voteが可能なおかげで、ボット・スパマー大発生！問題を解決するために導入された新しいシステムResource Creditsが安定するまで、開発チームも試行錯誤が必要な段階のようですので、プランクトンな僕らはせっかく良い記事を発見してもVoteできないのはストレスですが、しばらく忍耐強く様子を見守りましょう！
※現在の所、こうして投稿・Voteが可能になったようですね！