SF小説:ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン(SF Novel: United States of Japan)

in #japanese7 years ago (edited)

A foreign science fiction novel "UNITED STATES OF JAPAN" that I stopped by a bookstore and read the following synopsis after a while I got it!
(本屋に立ち寄って 以下のあらすじを読んで久々に手にしてしまった海外のSF小説「ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン」!)

Captain Ishimura chases the illegal game "USA" in the United States under Japanese rule where Japan and Germany victorious in World War II and giant robot soldiers swagger, but the 21st century "High Castle Man" High calling history change SF
(『第二次世界大戦で日本とドイツが勝利し、巨大ロボット兵が闊歩する日本統治下のアメリカで、石村大尉は違法ゲーム「USA」を追うが――二十一世紀版『高い城の男』と呼び声の高い歴史改変SF  』)

The image is a simple book, but actually I bought the book version in the top and bottom.
(画像は単行本だが、実際に購入したのは文庫版の上下巻です。)

Nazi Germany dominates the east coast of the United States, Japan takes control of the west coast!
(アメリカ東海岸をナチスドイツが支配し、西海岸を日本が支配するという世界観!)

It seems to call the area dominated by Japan "USJ"
(日本が支配する地域を「USJ」と呼ぶらしい(笑) )

It is UNITED STATES OF JAPAN, not Universal Studios Japan.
ユニバーサルスタジオジャパンではなくユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパンである(w))

The protagonist is Captain Ken Ishimura (Ben) of USJ.
(主役は、そのUSJの石村紅功(ベン)大尉である。)

The author is a Korean American and said that it was influenced by Japanese cartoon culture.
(作者は韓国系のアメリカ人であり、日本の漫画文化に影響を受けたという。)

In the conversation of the characters, Saigo Takamori is a person rebelled against the Meiji government, but he is glad that he is also a hero or a history of Japan.
(登場人物の会話の中で西郷隆盛は明治政府に反乱した人物だが英雄である とか 日本の歴史にも触れているので嬉しい。)

I feel that Japan is expressed as a cruel governance state, but how does the hero touch her own USJ?
(日本を冷酷な統治国家として表現されているような気がするが、主人公が自国USJとどう接して行くのか?)

It is still starting to read, but it is going to be interesting in the future. It is a work I would like to recommend by all means.
(まだ読み始めですが、これから面白くなりそうです。ぜひお薦めしたい作品です。)

Sort:  

僕もメモリチェン始めました。あっコメントありがとうございます٩( 'ω' )و

メモチェンはじめましたか😄 遂に近日私案のメモチェンが販売される予定です! ブログでも書こうと思ってます

フォローさせていただきました!
よろしくお願いします^ ^

こちらこそよろしくお願いします。

Congratulations @kaiketsuz! You have received a personal award!

1 Year on Steemit
Click on the badge to view your Board of Honor.

Do not miss the last post from @steemitboard:
SteemitBoard World Cup Contest - The results, the winners and the prizes

Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @kaiketsuz! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!