the day of Beef Bowl 牛丼の日

Hello steemian! today we will also deliver everyday from Saitama in Japan.

みなさん　こんにちは　今日も日本の埼玉から日常をお届けします。

In my home the day of beef bowl will sometimes come.
I will buy a beef bowl at Yoshinoya. Both my wife and daughter like Yoshinoya's beef bowl.
Yoshinoya is a bit far away although there are many beef bowls chain such as Matsuya and Sukiya in the vicinity.
Even if it is far, I go to Yoshinoya, not to eat at the shop but I will definitely take out the beef barn lunch and eat it at home.

我が家ではたまに牛丼の日がやってきます。
牛丼は吉野家で買います。私も妻も娘も吉野家の牛丼が好きです。
松屋やすき家など牛丼チェーンは近くにたくさんあるのですが吉野家はちょっと離れてます。
でも遠くても吉野家に行き、お店で食べるのではなく決まって牛丼弁当をテイクアウトして家で食べます。

We ate right away as soon as We get home.

家に帰ってさっそく食べます。

My daughter slowly mix egg up by chopsticks.

娘は卵を一生懸命まぜこまぜこしてかけています。

She became very well how to use chopsticks.XD

はしの使い方がだいぶうまくなりました（＊＾＾＊）

Yummy!To feel relieved in the familiar taste.
ぱくっ『おいしー』慣れ親しんだ味で安心するね。
　
　
By the way, when I went to a business trip to Los Angeles about 25 years ago, I have memories of having a beef bowl at Yoshinoya.
Looking at the website of Yoshinoya now there seems to be about 100 stores in the United States.It may be completely're getting citizenship.
Taste of Beef Bowl of Los Angeles what was seasoned a little sweet, but is faint There is such a memory.

そういえば約25年ほど前にロス・アンジェルスに出張に行ったとき吉野家の牛丼を食べた思い出があります。
吉野家のウェブサイトをみてみると現在アメリカにはおよそ100店舗あるみたいです。すっかり市民権を得ているのかもしれません。
ロスのBeef Bowlの味は少し甘めの味付けだったかなー、微かですがそんな記憶があります。
　　
　　
Twenty-five years, the passage of time is fast. I am surprised that I have children.
I guess my daughter will grow too quickly.
Let's eat Beef Bowl together again :-)

25年かー、時の経つのは速いです。自分に子供ができているなんてビックリです。
娘もあっという間に大きくなってしまうのでしょうね。
また一緒に牛丼食べようね^^