役に立つ5つのイディオム/ 5 USEFUL IDIOMS(2)

in #japanese6 years ago (edited)

abstract-alphabet-art-1337372.jpeg

アメリカでよく使われる5つのイディオム(イディオムとは熟語、慣用語句のことです)
Here is a list of 5 commonly used idioms in America:

in hot water.

大変な事になっている、面倒な事になっている、困ったことになっている

Ex. We're in hot water.

add fuel to the fire

火に油を注ぐ 事態、状況を悪化させる

Ex. Shouting at a crying child just adds fuel to the fire.

out of the blue

突然、いきなり、予期せずに

Ex. I really can't understand how something like this could simply pop up out of the blue.

draw a blank

全く出てこない、思い出せない、答えがわからない

Ex. He asked me for my phone number, and I drew a blank.

In the bag
(勝利、成功などが)確かで確実

Ex. The election is in the bag unless the voters find out about my past.

achievement-agreement-arms-1068523.jpeg

もしこのレッスンが気に入ったら「いいね」!お願いします。またどんどんコメントも受け付けてます!

Please upvote if you like this lesson, you are also more than welcome to leave a comment:-).

Sort:  

Congratulations @darkwingunther! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of posts published
Award for the number of upvotes received

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemitBoard Ranking update - Steem Power, Followers and Following added

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @darkwingunther! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got your First payout

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemitBoard Ranking update - Resteem and Resteemed added

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @darkwingunther! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 50 upvotes. Your next target is to reach 100 upvotes.

Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

The new Steemfest³ Award is ready!
Be ready for the next contest!

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

はじめまして!フォローさせていただきました。
おー。海外ドラマを自宅で見ます。最近はNICSにハマっていまして、何だか聞き取りに役立ちそうです!
よろしくお願いします─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ

Posted using Partiko iOS

Congratulations @darkwingunther! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Do not miss the last post from @steemitboard:

The new SteemFest⁴ badge is ready
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!