世の中はそんなもんだ / 仕様がない

^{ネイティブからかっこいい英語のちょっとした例文で知ろう}

 
 
 

Examples
^例文

 

A: Whats wrong?
^{どうしたの？}
B: I didn’t make the team.
^{チームに入れなかった。}
A: Oh, that sucks. But that’s life. Keep practicing and maybe you’ll make it next year.
^{ああ、残念ですね。でも世の中はそんなもんだね。練習し続けて来年入れるかも。}

---

A: How much did you get for your car?
^{車にいくらもらった？}
B: Only fifty-six hundred dollars. It was worth way more than that though. But I didn’t have time to wait for someone to offer me a higher price.
^{５，６００ドルしかもらっていない。それよりもずっと価値があったのに。でもより高い申し出を待つ時間がなかった。}
A: That’s life, isn’t it?
^{仕様がないね。}

---

A: Aww, it’s raining. We were gonna go to the beach.
^{ああ、雨降っている。ビーチに行くつもりだったのに。}
B: That’s life. You’d better get used to it.
^{仕様がない。慣れた方がいいよ。}

---

A: So what happened with your business?
^{あなたのビジネスはどうなったんですか。}
B: There just weren’t enough customers in that area to keep it going, so we had to shut down. But that’s life, you know.
^{ただその地域ではし続けるためにお客さんが足りなかったので、やめないといけなかった。世の中はそんなもんだよね。}

 
 

---

Hmm, I had something really important to say, but I forgot. Oh well, that's life.

かっこいい英語は英語を勉強するだけで
お金がもらえるSteemitブログです。

^{ビルです。かっこいい英語を読んでくれてありがとう！この記事が気に入ったらこのSteemitブログをフォローしたらどうですか？FacebookでもTwitterでもフォローしてもいいですよ。（でもあっちはお金がもらえません！）そして、このポストについての質問や言いたいことがあったら下にコメントを書いてください、Steemをもらえるかも知れません😃}

Other Cool English Posts:

 

「１０選かっこいい英語の「頑張って」の言い方のまとめ　10 Ways To Say "Ganbatte" In Cool English

英語を習ってお金がもらえるスティーミット - Get Paid To Learn English With Steemit

That's What I Was Thinking! - かっこいい英語のちょっとした例文＃8

Almost Finished - かっこいい英語のちょっとした例文＃２４

I Think So - かっこいい英語のちょっとした例文＃３７

 

このポストをかっこいい英語のホームページで読む