水菓子... what a lovely term. Another amazing gift culture of Japan. Oh just wanted to share an another anecdote about 'apple', if you ask Japanese kids, English kids, (German kids too i guess), to draw an apple, they'll draw a red apple, but if you ask French kids, they draw a green apple (just like my fav Granny Smith).