面白い買い物   Funny goods   #441

in #japanese5 years ago (edited)

今日セブンイレブンで限定商品と思われるもの、あまりに発想が面白くて買っちゃいました❗

多分使う日が来るかどうかもわからないけど、ちょっとオシャレ。
でも、よーく読んでください。😁
It's not English. It's Japanese. haha.

凹凸あって読みにくいかもしれないので、書きますね👍


Are! Yo mitsuketana. Sura sura yomeru yaro. Kore nihongo yamen. Mainichi isogashii Men's ni relax no jikan to refresh no kibun wo todokeru Smart skin care yade. Tamaniha iyana kotomo aruyan. Dekaketaku nai himo aruyan.
Sonna tokimo ganbatteru anta ga sukiyade. Seyakedo. muri sen kotomo daijiya. Yasundemo eenen. Nigetemo eenen. Chanto gohan tabete kao aratte soredakede rippana kotoya. Nanka okan mitaini natte moutakedo iitaikoto ha koredake. Ganbarandemo eenyade. Itsudemo anta wo mimamoru sonzai de itainya. Hona yoroshiku tanomuwa.


あれ、よー見つけたな。スラスラ読めるやろ。これ日本語やねん。毎日忙しいMen'sにリラックスの時間とリフレッシュの気分を届けるスマートスキンケアやで。たまには嫌な事もあるやん。出かけたくない日もあるやん。そんな時も頑張ってるあんたが好きやで。せやけど無理せん事も大事や。休んでもええねん。逃げてもええねん。ちゃんとご飯食べて顔洗って、それだけで立派な事や。何かオカンみたいになってもうたけど、言いたい事はこれだけ。頑張らんでもええんやで。いつでもあんたを見守る存在でいたいんや。ほな、よろしくたのむわ❗


さー、気になった人はセブンに見に行こう❗😆

Posted using Partiko Android

Sort:  

よく気がついたね〜ww関西弁だから余計に面白く感じるねw

いや、実は一緒に行った長女はこんな商品があるってのは知ってたってのが種明かし😁私の👀だけじゃ気がつかないよぉ😆

Posted using Partiko Android

Kore, omoroi yanka !

Souyaro! omoroiyaro? konnano sukiyanen.

Posted using Partiko Android

BeeeeBeeeeBeeeeee

あはは、楽しいですね。
私も買ってしまいそうです。

そうなの。この遊び心に騙されて買いました。

Posted using Partiko Android

これは面白い!そういえば、ニュージーランドの先住民マオリの言語が日本語に少し似ているのよね。同じローマ字読みだし ^^

Posted using Partiko Android

でしょ?
ほぉー、マオリの言葉ね。ハカ聞いててもちんぷんかんぷんだけど、顔って結構似てる人いるなー(アジア系)って思うことはあるよ。

Posted using Partiko Android

面白い!イレブンね。
コンビニが遠い田舎やけど下界に降りたら行ってみる〜(​ ´꒳`​)

Posted using Partiko iOS

ぜ、是非😅
この遊び心は大好きやわ。しかも何故か関西弁…😆

Posted using Partiko Android