You are viewing a single comment's thread from:

RE: Dedicato a chi capisce.....

in #ita6 years ago

aaah i dont understand italian very well, but if someone needs me to look at their blogs, let me know and i'll try to support :D

@mad-runner i hope you are not discouraged from steemit's occasional 'silent treatment' because there are a few of us here who are trying to pay attention and engage genuinely. if you produce contents in english, i will try to pay attention :)

Sort:  

Dear @veryspider you are always very kind, I quoted you because you are a great curator, a big hug and my compliments for your great job!!!

Aaaah no no you are too kind, I just do what I can :)

Much love to you, my dear friend !!!

Sorry sir, my english isn't very good, i can translate but i have a few time

Posted using Partiko Android

Marco, è una donna, australiana, si è offerta a darti supporto se posti in inglese. E' presente anche in diverse curation tipo c-squared e soprattutto non è mai gratuita nei commenti, sempre incisiva e attenta a tutti post che le piacciono. Un abbraccio

Grazie infinite, caro Armando, sei veramente una persona speciale, non ho parole

Excuse me, dear @veryspider, I didn't know you were a woman, I talked briefly with the dear @armandosodano, I thank you for your support offer, the next episode I will try to translate it in a decent way, thanks again for everything

Oh, sorry for late reply ! But it is fine, I will try to also use google translate and see if I can decipher and interpret :) I will be happy to support you in the future for sure <3 !!

I also started to help me with google translate, I hope it's understandable, thanks in advance for everything !!