Ancora una volta condivido la tua analisi.

Insomma utilizzare il terminine “community” per “comunità italiana ”, quest’ultimo termine inclusivo e più ampio e con un significato etico e etnico ben preciso, non mi sembra proprio corretto, in questo caso.

Questo è un passaggio importante. Perchè il fatto di essere una minoranza linguistica nell'universo Steemit non da' il permesso di arrogarsi dei titoli auto-riconosciuti.