@lestatisticien - Canada? I love Canada! A very long time ago I slipped two and a half toes just past the edge of Canada from the Michigan side. We were there for less than an hour, just long enough to learn to speak "Canadian," eh?
Of course you're right about membership participation, and I've also sent a quick note to Gaman requesting clarification. I'm sure that when he has time, he'll get back to us. After all, we don't want to begin by kissing the Queen's boot (as much as we love her).
Quite!