Hi to all Steemians,

My real name is Rayno Pon and I’m @wilhb81 aka Wilson Pon younger brother. He’d been talking and hard sell Steemit with me since several months ago. However, I didn’t have time to sign up, until last few weeks.

He told me before, there are many interesting stuffs we can do on Steemit. Unlike other platforms, we can write whatever niches we want on Steemit. That’s the reason I would like to give it a try!

Well, people that know me always call me “Rayno”. My internet username is “Raynopssgold”, I have used this username since I still a college student.

I’m now working as an ATM (Autoteller machine) technician for over 14 years. It’s quite a dull and boring job, although I can touch ATM machines every single day, but I can’t takes the money inside of it (Just kidding lol)

During my free time, I love gardening, fixing damaged electronic stuffs, woodworking, refurbish and renovate old stuffs, mountain hiking, traveling and meditation.

Since it’s my first introduction post, I hope to leave a good impression here. I will write more interesting stuffs in near future.

Stay tune and all the best to everyone!

---

各位亲爱的Steemian好，

我名叫“潘秀昇” （嗯，我知道我的名字很秀气，但是也没办法，父母给取得），我是@wilhb81的弟弟。过去的几个月，我每天都听安利Steemit，耳朵都开始嗡嗡嗡。可是，我一直没有时间注册新帐号。

我哥不停地告诉我，在Steemit可以写和搞很多不同的东西。有别于其他的平台，在这里我们可以真正的发挥自己的专长。就冲着这个原因，我就姑且一试。

所有认识我的人，都叫我“雷诺”（雷霆承诺的缩写）。我的网名为“Raynopssgold”，我从学院时期，就开始沿用这个网名至今。

我现在是一名银行提款机的技术人员，从事这行已经有14年之久。这个是一个非常单调和沉闷的工作。虽然，我每天可以摸到提款机，但是我却不能把提款机的钞票放进自己口袋当中（开玩笑啦！）

在我空闲时，我喜欢种植花草树木、维修损坏的家电、木工、改造和更翻新旧东西、爬山、旅游、静坐、探讨身心灵的问题等。

这是我在Steemit的第一个自我介绍贴，希望我能在此留下好的印象。我尽量抽出时间，在未来多写一些有趣的帖文。

谢谢各位前辈、大哥大姐们的支持，祝你们天天快乐！