Hello everyone! 皆さん、はじめまして!

in #introduceyourself9 years ago (edited)

First I'll introduce myself in English and then I'll try to do the same in Japanese.
(sorry, for the bad English and Japanese)

My name is Miroslav, and I come from Bulgaria - the country of roses and the green forests! I am 26 years old and currently I'm working as a civil engineer. (that's my university degree as well).

Traditional rosepicker near the town of Kazanlak

As a hobby, I have been dancing Bulgarian folklore dances for the last 19 years, and it had become my passion. In 2005 dancing brought me to Japan for the first time, where every year Bulgarian festival is held in a small city called Munakata, located in Fukuoka prefecture. Since then, i managed to make a lot of Japanese friends and recently, maybe five or six months ago, decided, that i should study Japanese language.

Performance with drums - Munakata, Japan 2015

Recently i discovered a new passion(it's not only a hobby) and it's the beer! I started to homebrew my own beer almost two years ago, and I love to experiment with new recipes. Last year I even started competing in different contests - first in national and afterwards in international as well. All my friends like my beer and its a pity, that i cannot make large quantities, because they drink it so fast! I therefore have a dream, that one day I'll run my own craft brewery, but still need some funds and some practice to make my beer even better.

Here is a set of my homebrewed beers!

I am happy, that i joined the STEEMIT community. It's different from all other networks and I like it very much!
Now follows a short Japanese introduction.

はじめまして!ミロスラフともうします
ミロとよんでください!
ブルガリア人です。26歳です。ブルガリア、カザンラック市から来ます
仕事はエンジニアです。
5月前に日本語をべんきょうはじめた
日本語がとても楽しいと思います。2005年に日本にはじめていきました。日本が本当に好きでした。
今は日本が大好きなっています。
日本の友達がたくさんいます、そして日本に今年も行きたいです。

私のしゅみはブルガリアの踊りです。毎年は9月に日本でコンサートがあります。
日本の人たちは私たちの踊りが大好きです。

今新しいのしゅみがいます。ビールが作ります。私の友達はビールが大好きです。ビールが大好きだからはやきおわりますよ!

どうぞよろしくおねがいします!

Sort:  

Welcome to Steem @mdosev I have sent you a tip

Здравей, нов съм и това ми е първият коментар в тази мрежа. Много е интересна и различна. Харесва ми.

Добре дошъл тук! Щом си нов, време е да си напишеш introduceyourself публикация! Добре дошъл и се забавлявай!

Welcome to Steemit @mdosev :)

Welcome Bot Banner

I am a bot that greets new users of the community.

Make sure to participate in our giveaway to get known in the community!

Here are some helpful resources to get you started:

If you have any questions about steem, just ping reggaemuffin, the creator of this bot with your question :)


If you find this bot helpful, give it an upvote! It will continue to upvote introduction posts. Your upvote will give it more power in that. If you think you have something all new users should know, please tell.


You want to welcome others too? Give your Vote to new users: http://steemgreet.bitballoon.com/


See what this is all about: https://steemit.com/@reggaemuffin/steemgreet-motivate-new-users-who-just-joined

Hi! Welcome to Steem, I am also a student of Japanese. My grammar is pretty basic but I am familiar with almost 1 000 kanjis.

すごいですよ!My japanese is very basic too, but hope to improve it gradually. For now I'm studying on my own. As for the kanji, I know only a few hundred characters. Thank you for the comment!

Welcome Miroslav~! I am a Japan lover and I'm new to steemit as well! How long have you learned Japanese? I found it difficult to memorize the Japanese characters because some of them looks similar. I hope I can learn the basic so that I can read the content when I traval to Japan next time xD

Nice to meet you !

I started my japanese study about half an year ago. It's a pity, that i don't have much time to practice, but now I can take part in a basic conversation! Hiragana and Katakana are difficult, but not impossible to learn, so keep practicing!

wow~ that's so fast! I hope I could share things here in Japanese like you some day. :)

Wish you all the best! Just keep studying and practice as much as you can!

I love beer! Specially if ots originally made, hope i can taste those beers someday! Upvoted and followed. Hope you follow me too

Welcome and Steem on!

いらっしゃいませ!私は日本に住んでいます。ブルガリアのこと色々教えてください。よろしくお願いいたします。

ありがとうございます!
I will try to post things about Bulgaria in my blog here in STEEM, and I will try to describe in simple Japanese, not only in English, so stau tuned! Thank you for the follow.

Congratulations @mdosev! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments
Award for the number of upvotes received

Click on any badge to view your own Board of Honnor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Nice to have you on board, Miroslav! Follow me at https://steemit.com/@bitgeek

Already following!

Welcome to Steemit, Miro! :) Have fun

Welcome to the platform, I wish everything work out for you. It’s not easy here but not difficult neither but just ask an extra effort, engagement is the key good luck I’m @goodaytraders Start by following people and they will do the same.

Hello! Welcome to Steemit! <3

Be sure to have a look around and find some topics you love!

Networking, engagement and having fun is the key to success within Steemit!

Start with giving me a follow & I'll return the favour! <3

Enjoy x

Welcome to steemit Miroslav. Hope you like it here. You can follow me @uttambaskey

Welcome to Steemit! :)

Welcome to the steemit community! Check out my page if you like🙂

mind trading follow and upvote?

Welcome to steemit!
Hope to meet good posts from you!
Although I am not Japanese, we can share our thinking.
Let's follow together!

Welcome to the Steemit community. Great to have you around. I hope you will enjoy it as much as I do!. :-)

welcome to steemit world:D

Hope the best in this new & challenging environment. I write about several topics that call my attention, from travel, life to science and technology. Here are some of my last posts, that if you can, read them and leave some comments - it will be great.

https://steemit.com/cryptocurrency/@indepthstory/anyone-can-address-this-note-and-let-all-i-am-the-only-one-know-comments-and-or-explanations-i-do-not-have-a-clue

https://steemit.com/steemit/@indepthstory/i-was-almost-convinced-but-what-happened-what-on-earth-is-going-on

https://steemit.com/life/@indepthstory/rio-de-janeiro-is-one-of-those-items-that-must-be-placed-in-the-bucket-list-and-one-day-definitively-visit-we-did

https://steemit.com/health/@indepthstory/i-have-three-kidneys-now-how-about-that

Best of good luck in the STEEMIT arena …. have given you my upvote for the welcome, and of course hope you will follow me .!!

@indepthstory

Txs. & Rgds.

はじめまして!私は日本に住んでいます。手づくりのdeer素敵ですね!宜しくお願いします!