Oh, that is cool! I lived in Cran Canaria for a year. My aunt has been there for almost 20 years. The hot weather was not for me, though :D

It is so cool to meet people who know so much! And kokle is such a historical instrument! I think there is nothing wrong with mispronunciation, it is the effort that counts! :)