Hello ;)

[PL]

Hej Steemianie ;)

Jestem Łukasz, mam 18 lat i uczę się w technikum informatycznym. Oprócz tego od 7 lat należę do harcerstwa, z którym głównie wiąże się moje życie.

---

2011 rok, dzień jak codzień. Mija lekcja za lekcją, aż nagle pani dyrektor mówi przez radiowęzeł, że na naszą lekcję przyjdzie dwóch harcerzy, którzy chcą przedstawić i zaprosić ludzi do swojej drużyny. Muszę przyznać, że ich przemowa nie zaciekawiła mnie wybitnie, a kartkę z informacjami o pierwszej zbiórce harcerskiej podarłem i wyrzuciłem do kosza, lecz jednak zdecydowałem się pójść. I tak od tej historii moje życie zmieniło się o 180 stopni, poznałem tam wielu przyjaciół i obecną dziewczynę. Od 3 lat jestem zastępowym. A wszystko to dzięki @radomirgs któremu serdecznie dziękuję. ;)

---

Przy naszej drużynie 51 Drużyna Harcerzy i Harcerek Żuawi im. Signi 1863 działa grupa rekonstrukcyjna z czasów powstania styczniowego. Co pewien czas jeździmy by rekonstruować bitwy.

---

Oprócz harcerstwa interesuje się rowerami i programowaniem, lubię podróżować, szczególnie w góry. Poniżej jeden z moich pierwszych projektów ;P

To chyba tyle co miałem do przekazania, zapraszam do obserwowania ;)

[ENG]

Hey Steemian;)

I'm Łukasz, I'm 18 years old and I'm learning in IT. In addition, for 7 years I belong to the scouts, with whom my life is mainly associated.

2011, a day like every day. A lesson is going on for the lesson, until suddenly the director says through a radio station that two scouts who want to introduce and invite people to their scouts team will come to our lesson. I must admit that their speech did not interest me very much, and I gave up a piece of paper with information about the first scout collection and threw it in the basket, but I decided to go. And so from this story my life has changed 180 degrees, I met there many friends and the current girl. I have scout units for 3 years. And all thanks to @radomirgs whom I thank you warmly. ;)

With our team 51 Drużyna Harcerzy i Harcerek Żuawi im. Signi 1863 operates a reconstruction group from the time of the January Uprising. Every now and then we go to reconstruct battles.

In addition to scouts, I am interested in cycling and programming, I like traveling, especially in the mountains. Abowe is one of my first projects, ;P

It's probably as much as I had to convey, I invite you to observe;)