Looks good:
Благодаря ви много, че се включихте толкова много нови туристи. уведомете ме, ако можем да ви помогнем с нещо.
Maybe just change a word
Благодаря ви много, че се включихте толкова много нови хора. уведомете ме, ако можем да ви помогнем с нещо
Because it said “туристи” what it mans tourists maybe is better to say “хора”what it means people.