Do all things we can　（できる事全てを）

I am a graphic designer / artist who has 18 years of experience.
I am a landed immigrant from Japan, and have been living in British Columbia, Canada, for 19 years.
I was born in Miyagi, and we moved to Fukushima when I was very young and spent most of time in Fukushima until 19 years old.

After the earthquake of March 11, 2011, I was concerned about my family in Japan because of the radiation from the nearby Fukushima Dai-ichi nuclear plants.
Only I could do was, praying from Canada to Heavenly Father for my families in Japan.
My neighbours, an older couple, kindly brought some money to donate to my country.
We gave their money to Red Cross as a donation.

As a token of my gratitude, I etched their names on a couple of glass mugs and gave them to them.
A few days after, I met the older gentleman on the street, and he said he really liked the present from me, and he is using it often in his life.
I was so glad that I could make something he likes, that he uses everyday, and I was happy to see his smile.

That was the begining of my service. Since then, I have etched some mugs or dishes for my friends and customers on special occasions.
As a graphic designer, I have printed millions and millions of flyers, business cards, and brochures at work.
However, most of them might be just thrown directly into the garbage can.
I would love to offer products that people like and use in their everyday life. Also, I love to make memorable items for birthdays, anniversaries, weddings, etc.
I want to provide products that will bring joy and smiles along with beautiful memories to the people who use them.

Above picture, a piece of art I etched to remind that our lives are not easy, but we still can do all thing we can.

Bible New Testament - 1 Corinthians 13:7

"Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things."

Thank you for reading!

できる事は全て

私は18年の経験を持つグラフィック・デザイナーです。
日本からカナダに移民し、19年になります。
宮城県で生まれ、幼い頃に福島に引越しして19歳まで福島で育ちました。

2011年の3月11日の東日本大震災の直後、福島市に住んでいる家族のことで心を痛めていました。
降り注がれる放射能の影響がどれほどのものか不安で仕方なかったからです。
私にできるのはただ神に祈りを捧げることだけでした。
近所の年配のご夫婦が、私が日本人だと知っていて、日本への義援金にとお金を包んで持ってきてくれました。
頂いたお金は赤十字に日本への義援金として寄付をしました。

感謝のしるしとして、以前からやりたいと思っていたガラス彫刻で、グラスにご夫婦のお名前を彫って差し上げました。
後日、通りがかりにご主人とお話する機会があって、すごく気に入って毎日使っていると喜んでいただけました。
自分で、他の方が喜んで使ってくださる物を作れたことと、ご主人の笑顔を見ることができて嬉しかったのを覚えています。

これが、ガラス彫刻を副業で始めたきっかけとなりました。それ以来、家族や友達、お客様のためにガラスに彫刻をしています。
長年、グラフィック・デザイナーとしてデザインした物を数え切れないほど印刷してきましたが、ほとんどがチラシなどのようにすぐゴミ箱行きになります。
私は、むしろ毎日使っていただける物を提供することにもっと喜びを感じます。

上の写真の作品は、以前に作ったもので、「人生は厳しいものだけど、自分にできること精一杯やろう」というメッセージで作ってみました。

新約聖書、コリント人への第一の手紙：１３章７節
「そして、すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを望み、すべてを耐える。」から引用したものです。

最後まで読んでいただき有難うございます！