Definitely start with oysters, they're very resilient and grow quite fast. Pink oysters do well at lower temperatues and are super easy to sell because they're really easy.
I've never tried growing shiitakes in logs but it seems pretty low tech and easy.
Good luck!