I think @pharesim is doing something like that for scientific publications. You may check with him how far he has done in this area.