[EN-ES] Hola a todos!☺️ Soy Daya Pérez y esta es mi introducción a Hive! Hello everyone!☺️ I'm Daya Pérez and this is my introduction to Hive!

Soy cubana, nací en un pueblo pequeño en el municipio especial Isla de la Juventud y desde muy pequeña me interesé por el mundo arte, en especial por el canto. A los 4 años de edad ya pertenecía a un grupo infantil llamado “Carrusel de Fantasía” donde además de cantar actuaba y los guiones aún sin saber leer me los aprendía mientras mi abuela me los recitaba.

I am cuban, I was born in a small town in the special municipality of Isla de la Juventud and from a very young age I was interested in the world of art, especially singing. At 4 years old I belonged to a children's group called “Carousel de Fantasía” where, in addition to singing, I acted and even without knowing how to read, I learned the scripts while my grandmother recited them to me.

Mi familia notando que mientras más los años pasaban más me apasionaba cantar, me llevaron a hacer las pruebas de captación en la escuela de arte donde ingresé en la especialidad de fagot, un instrumento hermoso de viento madera que no conocía y que me adentró al mundo de la música sinfónica.

My family, noticing that the more the years passed, the more passionate I became about singing, they took me to take the recruitment tests at the art school where I entered the specialty of bassoon, a beautiful woodwind instrument that I did not know and that introduced me to the world of symphonic music.

Estudié este instrumento 13 años formando parte de la banda de conciertos de la Escuela Nacional de Arte y en proyectos de pequeño formato junto a mis compañeros de clase. Me gradué de la Universidad de las Artes con honores en el año 2019.

I studied this instrument for 13 years as part of the concert band at the National School of Art and in small-format projects with my classmates. I graduated from the University of the Arts with honors in 2019.

Desde el 2012 conformo el Dúo Iris junto al guitarrista Javier López. Es el proyecto de mi vida, el que me ha dado la oportunidad de interpretar mis propias canciones y de presentarme en los principales escenarios del país.

Since 2012 I have formed the Dúo Iris with guitarist Javier López. It is the project of my life, which has given me the opportunity to perform my own songs and perform on the main stages in the country.

Fuimos ganadores en 2019 del Segundo Lugar en el Concurso de la canción cubana Adolfo Guzmán y Gran Premio en el San Remo Music Awards Cuba.

We were winners in 2019 of Second Place in the Adolfo Guzmán Cuban Song Contest and Grand Prize at the San Remo Music Awards Cuba.

Mi primer disco “Mi Suerte” está disponible en todas las plataformas digitales, no puedo estar más feliz.

My first album “Mi Suerte” is available on all digital platforms, I couldn't be happier.

Conocí esta plataforma a través de mi talentosa amiga @suanetmusic y por acá les compartiré cada proyecto artístico en el que trabajo apasionadamente. Los invito a acompañarme en este hermoso viaje☺️🎙️

I found out about this platform through my talented friend @suanetmusic and here I will share with you each artistic project that I work passionately on. I invite you to join me on this beautiful journey☺️🎙️