Burning the DAO and spending the DAO are completely different. When you burn the DAO, everyone with stake gains value. When you spend the DAO on lawyers, someone has to pay for those lawyers via buying Hive on the open market.
Although there is a certain poetic justice in using Sun's own funds against him... I'm in :D