Patriarch Kirill's visit to Bulgaria sets a milestone in Russia-Bulgaria relations, offering much more diverse, evolving and complex picture of the divide in the Bulgaria society between pro-Kremlin and pro-European factions and the trends behind.
A more assertive line from Moscow might certainly pull further apart the Bulgarian society, however both Putin and the Russian Patriarch stand no chance of reversing the main pro-EU and pro-NATO course. For a very simple reason - the Kremlin has nothing to offer as an alternative in terms of welfare and security. Henceforth, any Bulgarian political party or group that openly challenges the pivots of Bulgaria's domestic and foreign policy is doomed to an eternal opposition status and marginal role.
When and if President Putin comes to Bulgaria he will be met by open anti-Kremlin protests, if he decides to pursue the Russian Patriarch's didactic line. There nothing exclusive he can offer Bulgaria at the moments and nothing that Bulgaria can offer in return, regardless of statements made by the President and the Prime Minister of Bulgaria.
The law of unintended circumstances - though nothing to wonder about. If the Kremlin has succeeded in alienating its closest allies in the CIS, including the "brethren from Ukraine', it could easily add its closest people in the EU to the list of 'formers'.
Посещението на патриарх Кирил в България поставя нов репер в отношенията Русия-България, загатвайки за еволюираща и много по-разнообразна и сложна картина на разделението в българското общество между прокремълски и проевропейски групи и тенденциите зад тях.
По-агресивна линия от Москва със сигурност би могла да разтърси и "разкъса" още повече българското общество, но както Путин, така и руският патриарх нямат шанса да променят основния курс, насочен към ЕС и към НАТО. По много проста причина - Кремъл няма нищо, което да предложи като благополучие и сигурност. Следователно всяка българска политическа партия или група, която открито оспорва пивотите - крайъгълните камъни - на вътрешната и външната политика на България, е обречена на вечен опозиционен статус и самомаргинализация.
Когато и ако президентът Путин дойде в България, той ще бъде посрещнат от открити протести срещу Кремъл, ако реши да преследва назидателната линия на руския патриарх. Няма нищо изключително, което може да предложи на България в момента и нищо, което България може да му предложи в замяна, независимо от изказванията на президента и министър-председателя на България.
Законът за непреднамерените обстоятелства - макар да няма много за чудене - ако Кремъл успя да отчужди най-близките си съюзници в ОНД, включително "братята от Украйна", би могъл лесно да добави най-близките си хора в ЕС към списъка на "бившите" ,
Здравейте, г-н Василев. Според вас какви са шансовете за посещение на Путин в България в годината на избирането му за 3ти път като президент на РФ? Освен това къде другаде в Европа би получил покана и безкритично отношение при престоя си?
Президентът Путин може да получи покана за посещение и в други страни, както го е правил - Унгария, Австрия, Италия, Гърция и т.н. В този смисъл, българските му домакини не могат да претендират за изключителност. Важното е, че не може да направи нищо съществено - нито да предложи, нито да получи - защото режимът на санкции и състоянието на "война" изключва каквото и да било.
Посещението в България е архинужно на местните русофили, защото европредседателството ги потиска - и политически и психологически - защото на полето ЕС те няма какво особено да регистрират като резултат. Проблемът на Кремъл след визитата на Патриарх Кирил е, че няма как да реализира "радушен" прием без насилие и без да предизвика протести. Шансовете за визита се променят във времето - Борисов не може да се надява да направи среща в България с Путин на ЕС лидерите. Изключено. Сега остана двустранна. Но тя пък трябва да бъдем "значима" т.е. с резултати. Те пък не могат да бъдат сигурни. За това ако има визита тя ще бъде повече в символиката, а не в съдържанието. И няма да се определя от президента Радев, а от Борисов.
President Putin may also be invited to visit other countries as he has done before - Hungary, Austria, Italy, Greece, etc. In this sense, its Bulgarian hosts can not claim exclusivity. What matters is that such a visit can achieve nothing essential - he can neither offer nor receive in return - as the sanctions regime and the state of "war" exclude pre-determine.
The visit to Bulgaria is a must to the local Russophiles, because the Euro-Presidency depresses them - both politically and psychologically - as on EU turf they have nothing to register as a result. The issue for the Kremlin after Patriarch Kiril's visit is that the Bulgarian political elite can not guaranteee a success story with welcome reception without resorting to violence or protests in the street. The chances for a visit evolve over time - Borisov can not hope to play host to a meeting in Bulgaria of Putin with EU leaders. No way. What is left is in the bilateral domain. But it must be "significant", i.e. with results. And that is next to impossible to guarnatee. If there is a visit by the end of the year, it will be more of a symbolic nature than of substnace. And the shots will be called not by President Radev, but by Borisov.
Благодаря за изчерпателния отговор.
Alex, informationwar should be one word in the tags! (You can edit it by replacing any one tag except the first .)