Tulislah dengan Bahasa yang Kamu Bisa

Sumber foto

---

Halo steemians, apakabar kalian sore ini? Semoga tetap diberikan nikmat sehat dan nikmat aktivitas untuk kita semua.

Berbicara membuat artikel di postingan steemit, teman-teman saya banyak yang menanyakan sebaiknya membuat postingan pakai Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris. Saya bingung mau jawab apa, lalu saya hanya menyarankan untuk membuat postingan dengan menggunakan bahasa yang mereka bisa.

Meskipun saya sering menggunakan Bahasa Inggris dalam postingan saya (tentunya dengan bantuan google translate) saya lebih menyarankan kepada teman-teman untuk menggunakan bahasa yang menurut mereka lebih nyaman dalam membuat suatu tulisan.

Saran saya itu tentu bukan tanpa sebab. Pertama, yang paling penting dalam membuat sebuah tulisan/postingan tentu agar kita bisa nyaman dalam berkomunikasi di steemit. Atau minimal kita tidak perlu repot-repot untuk menterjemahkan postingan yang akan kita publis. Sehingga kita sendiri tidak terlalu dipusingkan dengan terjemahan tersebut.

Kedua, dalam menuliskan sebuah postingan kita sendiri harus memahami apa maksud yang akan kita sampaikan. Jangan sampai kita pusing dengan bahasa yang kita terjemahkan dengan menggunakan alat bantu, kemudian followers kita juga lebih pusing dengan kosa kata yang kita buat. Tentu ini juga akan mempengaruhi upvote yang kita peroleh.

Sebagai contoh, ketika kita membuat postingan yang bersifat pengetahuan atau informasi penting, tentu selain jumlah upvote kita juga berharap agar postingan kita dapat dibaca dan dipahami oleh khalayak ramai. Nah, jika postingannya bahasanya begitu kacau dan tidak dapat dipahami bagaimana kita dapat memberikan informasi tersbeut kepada followers kita.

Ketiga, meskipun kita ingin membuat postingan dalam Bahasa Inggris perhatikan juga kosa kata yang kita terjemahkan tersebut. Buatlah postingan dengan dua bahasa (Apakah Bahasa Indonesia terlebih dahulu kemudian Bahasa Inggris, atau sebaliknya). Ini akan memudahkan para followers untuk dapat memahami apa maksud dan tujuan dari isi postingan kita, agar postingan yang kita tulis tidak sia-sia.

Minimal, dengan membuat postingan dalam bentuk dua bahasa, kita juga dapat belajar bahasa Inggris dengan postingan kita tersebut. Saya sendiri juga sering menuliskan postingan dengan dua bahasa, karena dengan sendirinya kita juga dapat belajar bahasa Inggris disitu.

Sebagai “anak bawang” di steemit, saya juga mencoba untuk belajar Bahasa Inggris secara otodidak dengan mentrasnlate Bahasa Indonesia kedalam Bahasa Inggris. Dan yang paling penting lagi adalah, jangan segan-segan untuk berinteraksi dengan sesama apapun itu bahasanya.

Mari manfaatkan platform steemit ini sebagai media belajar untuk kita. Baik itu belajar menulis maupun belajar berbahasa Inggris. Jangan segan-segan untuk belajar dengan mereka yang reputasinya lebih tinggi dari kita. Selagi mempunyai ide mari kita salurkan ide kita dalam bentuk postingan di steemit.

Sekian dulu dari saya, tentu dalam membuat sebuah tulisan saya harus lebih banyak belajar dari kalian.

---

Terima kasih sudah mengunjungi blog saya, jangan lupa untuk tinggalkan jejak dengan memerikan komentar, upvote, dan resteem.

---

Best Regards

@sizikir