Don’t Bite Off More Than You Can Chew (Bilingual)

in #indonesia6 years ago

Good night my Stemians friends. Wish you happy in to running activity. May we all always be healthy, in order to create the best works. Works that can provide inspiration and motivation for others. Also works that promote the good things in our life.

Tonight I want to write about a simple message, do not be greedy. This article is inspired by a wise sentence, do not bite off more than we can chew. At a glance this sentence does not give a deep meaning. Because we are forbidden to bite more than we can put in our mouths.

But actually, the phrase I quote from this English proverb gives a simple meaning. This message asks us not to be greedy. Therefore it is conveyed with the parable of a bite.. The bite we do is worth the effort we are able to process.

If we follow lust or desire to bite bigger, while we can only chew it a little, that means disproportionate. This is the message to be delivered in the sentence. Or literally it can be said that life is simple and proportional.

That's what I want to say in my short article tonight. Hopefully what I say, can be useful.

Image source: 1, 2, 3

*INDONESIA*

Selamat malam sahabat Stemians. Selamat menjalankan aktivitas. Semoga kita semua selalu sehat, agar dapat melahirkan karya-karya terbaik. Karya-karya yang mampu memberikan inpirasi dan motivasi bagi yang lain. Juga karya-karya yang mempu mempromosikan hal-hal baik di tengah-tengah kita.

Malam ini saya ingin menulis tentang sebuah pesan sederhana, jangan serakah. Tulisan ini terinpirasi dari sebuah kalimat bijak, jangan menggigit lebih banyak dari yang mampu kita kunyah. Sekilas kalimat ini tidak memberi makna yang dalam. Karena kita dilarang menggigit lebih dari yang bisa kita masukkan dalam mulut kita.

Tetapi sesungguhnya, kalimat yang saya kutip dari peribahasa Inggris ini, memberi makna yang sanngat bersahaja. Pesan ini meminta kita agar tidak serakah. Karena itu disampaikan dengan perumpamaan sebuah gigitan. Gigitan yang kita lakukan itu sepadan dengan yang mampu kita proses.

Bila kita mengikuti nafsu atau keinginan untuk menggigit lebih besar, sementara kita hanya mampu mengunyahnya secuil saja, itu artinya tidak proporsional. Inilah pesan yang hendak disampaikan dalam kalimat itu. Atau secara harfiah bisa dikatakan bahwa hiduplah sederhana dan proporsional.

Itulah yang ingin saya utarakan dalam tulisan singkat saya malam ini. Semoga saja apa yang saya sampaikan, bisa bermanfaat. 

Sort:  

Wahh tema yang sama malam ini bang @aiqabrago. Berbicara tentang serakah, serakah berarti selalu hendak memiliki dari yang dimiliki. Sedangkan menurut Istilah serakah adalah suatu perbuatan seseorang Tidak pernah merasa cukup dengan apa yang dimiliki. Serakah dalam islam adalah sifat buruk yang dilarang islam. Serakah adalah mengambil barang yang bukan haknya, sehingga menyebabkan orang lain menderita. Pernah sih saya lihat orang semacam itu bang, yang semaunya sendiri? Saking egoisnya, dia ini serakah dalam hal apapun. Entah makanan, waktu atau uang sekalipun, dia tidak mau memedulikan orang lain. Semoga kita semua tidak memiliki sifat seperti itu keren bang pesan malam ini. 😁😁

Pesan yang sangat luar biasa.
Jangan menggigit diluar batas kemampuan kita untuk mengunyah.

Dalam sekali maknanya. Dan pesan ini bisa diterapkan dalam hal kehidupan, makna kiasan bisa diganti dengan lainnya.

Jangan Serakah...!

pesan moral yang amat dalam

Ehm tulisan ini bisa menjadi kaca bagi kita...
Makan semampu nya saja...
Hasrat terlalu congok itu, tentu membuat kita terasa mampu melahap gunung, padahal mulut kita hanya muat sesuap nasi...
Keren bang👍👍

Pesan moral yang sangat menohok 😂😂😂

Cambukan bagi orang² yang rakus ini hehe

Bang @aiqabrago ..yg paling menarik bagi saya adalah gambar2 dlm post ini sangat unik2 dan indah.hehe.
Thanks for sharing

Inspiratif, walaupun singkat dan padat tapi jelas bermanfaat :-)

Thanks brother @aiqabrago

Ini benar2 mengandung pesan yang sangat penting.. Terimakasih banyak bg @aiqabrago sudah mengingatkan kami.

sebuah pesan yang dikandung dari kalimat diatas sangat dalam dan sesuai dengan tuntunan agama kita yang tidak membolehkan serakah, karena keserakahan akan membuat kita melampaui batas dan norma dalam kehidupan. pesan yang sangat bagus bang @aiqabrago

Hidup sederhana (ngui beulaku tuboh pajoh beulaku atra)..

Pesan moral yang bagus. Bukan cuma untuk tidak serakah, sebaliknya mungkin kemampuan mengunyah yang juga harus diperbesar. Hehe.

Saidina Ali ibn Abi Thalib ra berpesan: "Jangan berkawan dengan orang yang tamak atau serakah kerana pada zahirnya (terlihat) ia ingin membahagiaka mu, namun hakikatnya dia akan mencelakan mu".
Thanks brother.. slalu dlm postingan yg hebat dan memberi motivasi ke arah kebaikan. ;)

Siapa makan banyak pasti kenyang, ini berlaku untuk para gamer sejati saja.

Pesan yang sangat realistis brother @aiqabrago karena hidup bukan untuk makan tapi makan hanya untuk bertahan hidup. Intinya menjauhi sifat kerakusan pada diri kita.

Best one keep it up....

hehe, saya tidak bisa menahan tawa, saat melihat orang-orang ini menggigit buah-buahan. Tapi disitu daya tariknya, intiinya saya setuju dengan yang bang @aiqabrago tulis ini, kita memang tidak boleh rakus, hidup sewajarnya saja.

Sukses selalu bang @aiqabrago😊

Ya bang @aiqabrago benar sekali dalam Agama pun sangat di larang manjadi manusia yang serakah

Meunyo kheun ureung tanyo Aceh, bek lage bue drop daruet, tamak, serakah dua sifat diantara beberapa sifat tidak terpuji

Rakus akan membawaki kita ke arah yang tidak baik, karena kerakusan itu adalah sifat yang tidak sepatutnya kita lakukan. Saya percaya nasehat Abang @aiqabrago

Nice post bang, baca jam segini maknanya jadi lbh dapat. Reminder sblm tidur

Kalimat yang luar biasa bang @aiqabrago. Mengena pada hati. Sering sekali hal ini saya lakukan, meskipun perbuatan kecil, seperti misalnya pada saat makan makanan yang lezat. Saya pikir ini kesempatan yang tak harus disia-siakan. Mungkin sebagian yang lain sudah terlanjur melakukan hal yang besar, serakah, sudah punya segalanya masih ingin memiliki yang lain. Ya, demikianlah manusia yang tak pernah merasa puas. Seperti kisah-kisah islami lainnya. Sebagai ummat yang baik, Rasulullah adalah tauladan yang sangat baik untuk kita ikuti, meski ditawari segunung emas, Rasul tak pernah tergiur.

Terimakasih bang @aiqabrago atas nasehat yang luar biasa ini. Semoga kita dijauhkan dari sifat serakah tersebut.

Selamat beristirahat bang, dan Salam KSI...

Luar biasa bang @aiqabrago, selalu memberi kami nasehat. Hidup jangan serakah. Karena dengan serakah kita akan menghalalkan segala cara. Makanya hidup harus proporsional, semua tidak akan melebihi kemampuan kita karena Allah sudah mengukur porsi untuk kita.
Salam sukses bang @aiqabrago

@mukhtarilyas, nyan mirip dengan pribahada Aceh "Buya tambue ek kap han ek hue" bang @aiqabrago. Itulah orang serakah. Yang indah jih "Jak ube let tapak, duek ube let punggoung ta rhoung belaku na ija". Pola sederhana menghindari mubazir jangan "Besar pasak dari pada tiang". Salam sukses selalu untuk kita semua.

Tidak ada keberkahan pada keserakahan.

Kita bisa hidup dengan semua hal yang pas dan tidak berlebih. Karena nasehat Rasulullah juga jangan berlebihan. Terima kasih nasehatnya bang.

Setiap gelas pasti memiliki takaran masing-masing, jika kita mengisinya berlebih. Pasti akan tumpah.

Terima kasih atas wejangan bijaknya Bang @aiqabrago.

Salam KSI dari Taiwan

Kl kita bisa mengigit lebih, why not ya. Tentunya dengan tidak memaksakan. Segala sesuatu yang dipaksakan pasti berakhir dengan tdk baik. Tulisan keren

Dalam pepatah Aceh pesan diatas lebih dekat dengan: "Tajak beulaku linggang, tapinggang beulaku ija". Benar begitu bang @aiqabrago ? :)

Kiriman yang bagus bang, sederhana tetapi sangat bermakna untuk kehidupan kita. Terima kasih dan salam bahagia dari ketinggian.