I got chickens of my own, but here in New Zealand it doesn't get so cold, it doesn't even snow in winter (well anyway where I live) so I don't really have to face your issue. I had the same problem with the chickens jumping over the fence thou, had to change the whole fence to a taller one.