I suspect that it is a concentration, this site admits as such

When dried, the calories, nutrients and fibre are concentrated

and even recommends rehydrating dry figs by soaking to aid digestion.

Fascinating either way, thanks for writing this article, if there is an underused and under-understood fruit it is the fig!