Wow. That is insane about your sister. There are some really stupid zoning laws.

It was the same at my parents new place actually. Their front garden was zoned as grass and had to be maintained now higher than 'X'. My mum talked to the neighbours though and she's now gradually planting apple trees into it.