My son has joined... I'm curious if you're running via Docker. My son asked for a modded server and in pretty short order by crafting the right docker-compose file I had it up and running and I'm pretty happy about the isolation and security.

This guy does an amazing job: https://github.com/itzg/docker-minecraft-server