Lanterns made from old books | Laternen aus alten Büchern [EN|DE]

☙

Hello folks!

This time I want to show you another beautiful upcycling project that was so much fun and cost almost nothing. It started when I found a video of someone recycling used (yes, the bags are really used!) tea bags with dried plants to make greeting cards using the papier-mâché technique. I really wanted to try this out myself! All you need is two tea bags, open and unfold them carefully, throw the contents away (perhaps in the vegetable patch for fertilizer?), clean the bags with water and let them dry (this usually only takes a few minutes). Then you can arrange dried plants of your choice between the two leaves. Then they have to be glued together really well. The two sheets must be completely wet and saturated. And dry again. The “card” then needs to be flattened again, perhaps between heavy books. I did everything exactly as shown in the tutorial, but instead of a tube of real glue, I used my new favorite natural glue, which I'll write about in another post one day - you could even throw my card in the compost bin :)

Hallo Leute!

Dieses Mal möchte ich euch ein weiteres hübsches Upcycling-Projekt zeigen, das so viel Spaß gemacht und fast nichts gekostet hat. Es begann, als ich ein Video von jemandem gesehen hatte, der gebrauchte (ja, die Beutel sind wirklich gebrauchte!) Teebeutel mit getrockneten Pflanzen recycelte, um mithilfe von Pappmaché-Technik Grußkarten basteln. Das wollte ich unbedingt selbst ausprobieren! Alles, was man braucht, sind zwei Teebeutel, öffnet und entfaltet diese vorsichtig, entfernt den Inhalt (vielleicht im Gemüsebeet als Dünger?), reinigt die Beutel mit Wasser und lässt sie schließlich trocknen (das dauert normalerweise nur ein paar Minuten). Danach kann man zwischen den beiden Blättern alle möglichen getrocknete Pflanzen arrangieren. Danach müssen die Blätter richtig gut zusammengeklebt werden. Die beiden Bögen müssen vollständig nass und vollgesaugt sein. Und wieder trocknen. Anschließend muss die „Karte“ wieder gepresst werden, vielleicht zwischen schweren Büchern. Ich habe alles genau so gemacht, wie es im Tutorial gezeigt wurde, aber statt einer Tube echten Klebers habe ich meinen neuen Lieblings-Naturkleber verwendet, über den ich eines Tages in einem anderen Beitrag schreiben werde – meine Karte könnte man sogar im Kompost entsorgen!

☙

☙

Making a card - in my case with Hedera Algeriensis - was fun, but I also wanted to work with light and so my second attempt became a lantern. I took a small packaging box that I painted black with acrylic paints and made a window in the front with a fern leaf and a small glowing string of lights in the box.

But I still haven't stopped. By chance I found out that I own two versions of Goethe's Faust and decided to give one of them a second life - the version that was slightly damaged. Cutting a hole through the front cover and then through all the pages was a painstaking job, but I'm pretty happy with the result. For this lantern I used Geranium robertianum, a healthy wild herb that can be found everywhere in the forests here in southern Germany.

Eine Karte zu machen – in meinem Fall mit Hedera Algeriensis – hat Spaß gemacht, aber ich wollte auch mit Licht arbeiten und so wurde mein zweiter Versuch eine Laterne. Ich nahm eine kleine Verpackungsschachtel, die ich mit Acrylfarben schwarz bemalt hatte, und schnitt vorne ein Fenster hinein, machte eine Karte mit einem Farnblatt und einer kleinen leuchtenden Lichterkette, die das Blatt von hinten beleuchtet.

Aber danach ich habe immer noch nicht aufgehört mit dem Basteln. Durch Zufall fand ich heraus, dass ich zwei Versionen von Goethes Faust besitze und beschloss, einer davon ein zweites Leben zu geben – der Version, die schon ziemlich mitgenommen war. Es war mühsam, ein Loch durch das Cover und dann durch alle Seiten zu schneiden, aber ich bin mit dem Ergebnis ziemlich zufrieden. Für diese Laterne habe ich Geranium robertianum verwendet, ein gesundes Wildkraut, das hier in Süddeutschland überall in den Wäldern zu finden ist.

☙

☙

☙

☙

When I went to our local library the other day, I happened upon this beautiful book with Art Nouveau letters in the "free" box. I took it home and it also became a lantern with a mixture of chickweed, cornflower and some veronica flowers. I brought this book back to the library as a little decorative gift for the woman who works there :) In the meantime, I collected more books that other people got rid of. I even read some of them :P So there will be more lanterns like this, but I have other ideas too. Let's see what comes of it.

Als ich neulich mal wieder in unserer Dorfbibliothek war, stieß ich zufällig auf dieses wunderschöne Buch mit Jugendstilbuchstaben in der „Gratis“-Box. Ich nahm es mit nach Hause und daraus wurde auch eine Laterne mit einer Mischung aus Vogelmiere, Kornblume und einer Veronica-Blüte. Ich habe dieses Buch als kleines dekoratives Geschenk für die Frau, die dort arbeitet, zurück in die Bibliothek gebracht :) In der Zwischenzeit habe ich weitere Bücher gesammelt, die andere Leute nicht mehr haben wollten. Ich habe sogar einige davon gelesen :P Es wird also noch mehr Laternen wie diese geben, aber ich habe auch andere Ideen. Mal sehen, was dabei herauskommt.

☙

☙

With this project I also tried to reduce waste. But unfortunately I haven't found a satisfactory solution on how to replace the fairy lights in an environmentally friendly way. I also want to get rid of the batteries, but it's difficult to find small lights that can be charged via USB, for example. Unfortunately, you can't use real fire because the material burns like hell. So if anyone has a suggestion I would be grateful.

Mit diesem Projekt habe ich auch versucht, Abfall zu reduzieren. Aber leider habe ich keine zufriedenstellende Lösung gefunden, wie man die Lichterketten umweltfreundlich austauschen kann. Ich möchte auch auf die Batterien verzichten, aber es ist schwierig, kleine Lichter zu finden, die sich beispielsweise über USB aufladen lassen. Leider kann man kein echtes Feuer verwenden, da das Material höllisch brennt. Wenn also jemand einen Vorschlag hat, wäre ich dankbar.

☙

Pictures by

Thank you for reading! | Danke für´s Lesen!

Apple Harvest 2024 | Apfelernte 2024 [EN/DE]