If creators could easily reward those genuine comments on facebook, youtube, reddit, etc, wouldn't they?

They do, just not financially. The reason that both aren't potential is that curation rewards produce profiteering, where the curators only or primary interest in voting content is to receive maximum curation rewards. I'll not go into gaming curation rewards, but I am sure you are well acquainted with how to do so.