You are viewing a single comment's thread from:

RE: 1500+ हाईव मौजूद है सिर्फ और सिर्फ अपने अनुयायियों (फॉलोअर्स) से जुड़ने के लिए Operation #Ping! ☄️

in #hive • 3 years ago

Thank you Mr. Reddy, I didn't mean I am interested in a translation job although Hindi is my mother tongue and I can do that easily. I was just curious to know if there was a community that accepts posts in Hindi on this site? I asked the same question on #CCH community and they answered in affirmation. Thank you once again for helping out a newbie like me. Have a nice time and a very happy new year ahead.

3 years ago in #hive by
$0.07
  • Past Payouts $0.07
  • - Author $0.04
  • - Curators $0.04
1 vote
Reply 9
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     3 years ago  

    Forgot to mention about how translation was done!

    1. I use Google translator, shabdkosh, write myself sentences using Hindi keyboard wherever translations are not fitting and finally take friends help for reviewing sentences. I have 2 roommates from different parts of country who can write and read Hindi well. I use iPad Pro which makes it easy to use Hindi keyboard.
    2. I try to arrange sentences in the sense how language is spoken in daily life. I take English words as it is and write in Hindi wherever it makes sense.
    3. Difficult part is in finding equivalent Hindi ideam phrases. For this I take help from one of my friends who is into lot of Hindi literature.
    4. I have done this for the first time. Your job will be easier if you are provided with HTML format markdown edited version of English content . In simple words the version that is edited by putting content on create post option on hive.blog . It makes easier to view how content is going to look.

    Hope this helps…..

    $0.07
    • Past Payouts $0.07
    • - Author $0.03
    • - Curators $0.03
    2 votes
    Reply
    [-]
     3 years ago  

    Thank you for the detail about everything.

    $0.07
    • Past Payouts $0.07
    • - Author $0.03
    • - Curators $0.03
    1 vote
    Reply
    [-]
     3 years ago  

    Happy new year my friend! Are you from India as well ? We do need more translations across hive blockchain as more and more people can understand. If more and more hive bees can be on boarded then why not! But it will be great if you are interested to do translations for comet ranker as well. Comet ranker is going to have massive following in coming days and the intention behind this project is very strong!

    $0.07
    • Past Payouts $0.07
    • - Author $0.03
    • - Curators $0.03
    1 vote
    Reply
    [-]
     3 years ago  

    I know why you need help of your friends because you speak a different language other than Hindi. However, Hindi is my mother tongue therefore I can speak and write it fluently. I have no accounts on social media but just started creating on certain sites like Twitter etc. I will definitely create account on other sites and will join you. Thanks once again.

    $0.07
    • Past Payouts $0.07
    • - Author $0.03
    • - Curators $0.03
    1 vote
    Reply
    [-]
     3 years ago  

    Does this mean that you are planning to join us for Operation #Ping @rayt2? 🤞

    [-]
     3 years ago  

    I will definitely join you sir but after a couple of weeks. I have to create accounts on various social sites first. Thank you.

    $0.04
    • Past Payouts $0.04
    • - Author $0.02
    • - Curators $0.02
    1 vote
    Reply
    [-]
     3 years ago  

    I 100% agree Praveen! Thank you for busting moves to make this Hindi translation a reality! We are going to bring @Comet.Ranker to every corner of the globe! Engagement is a world wide mission and it's big enough to bring EVERYONE together on this blockchain! ☄️