There seems to be a lot of image upload problems with the main Hive site. I highly recommend trying https://peakd.com instead. The image uploads (and viewing) work fine via that site.

Also I wrote a short survival manual for Hive that you may find helpful: https://peakd.com/hive/@jacobpeacock/hive-survival-guide