Even if all the public api node operators did somehow agree to gang up on someone - this is only a modification in Jussi. It isn't even a modification to any of the blockchain software itself (Jussi a middleware that routes things between hived (blockchain direct node) and hivemind (layer2 social media api).

All that's needed to broadcast is the most basic of hived nodes. The most minimal requirements, and not hard to find someone running one