(ENG/ESP) The Spontaneous Home Schooling Today / La educación espontánea en casa hoy en día

Hello to all my family @Homeedders, thank you for having me once again here today. I am a spontaneous person; I love spontaneity, always looking for that exciting moment in my home schooling journey, and often times I share my home schooling experiences with the mindset that whatever I am teaching my family (younger once), there is somebody out there who would also learn something from it.

Hola a toda mi familia @Homeedders, gracias por tenerme una vez más aquí hoy. Soy una persona espontánea; me encanta la espontaneidad, siempre buscando ese momento emocionante en mi viaje de educación en casa, y a menudo comparto mis experiencias de educación en casa con la mentalidad de que lo que estoy enseñando a mi familia (más joven una vez), hay alguien por ahí que también algo de él.

I just had an interesting moment this night with my younger brother, whose name is Christian. I love him so much for his passion for learning, he just want to learn everything. Though I keep telling him to define his passion, to enable him remain focused at what he loves doing, to avoid becoming “a jack of all trade, and master on none”.

Esta noche he tenido un momento interesante con mi hermano menor, que se llama Christian. Le quiero tanto por su pasión por aprender, que quiere aprenderlo todo. Aunque siempre le digo que defina su pasión, para que se concentre en lo que le gusta hacer, para que no se convierta en "un maestro de todo y de nada".

This thing happens a lot in my country Nigeria. Where People don’t care define their passion, one person would be learning how to do plenty things at the same time. They want to learn how to do this and that, how to fit this and that. And at the end of the day, they are not able to deliver efficiently in even one of the things they learnt. That is because all the while, they had divided attention trying to catch on too many subjects.

Esto sucede mucho en mi país, Nigeria. Donde la gente no se preocupa de definir su pasión, una persona estaría aprendiendo a hacer muchas cosas al mismo tiempo. Quieren aprender cómo hacer esto y aquello, cómo encajar esto y aquello. Y al final del día, no son capaces de cumplir eficientemente ni siquiera una de las cosas que aprendieron. Esto se debe a que todo el tiempo han dividido la atención tratando de captar demasiados temas.

Back to the business of the day, I’m in my final in the university studying Theatre Arts, so often time we are saddles with responsibility write story script for the stage , film and radio as part of our assessment and I’ll be examined based on the quality of your.

De vuelta a los asuntos del día, estoy en mi final en la universidad estudiando Artes Teatrales, por lo que a menudo se ensilla con la responsabilidad de escribir el guión de la historia para el escenario, el cine y la radio como parte de nuestra evaluación y voy a ser examinado en base a la calidad de su.

Today was one of those days; I was given an assignment to type and format a short film script. While I was on and almost done with it, Christian walks up to me and he asked me to teach him how to write a movie script. I asked him why he wants to know how to write a movie script? And he said to me that, writer’s competition is coming up soon in their school and they are expected to submit a fictional story written in any form either Drama, Essay, Novel etc.

Hoy ha sido uno de esos días; me han asignado la tarea de mecanografiar y dar formato a un guion de cortometraje. Mientras estaba en ello y casi terminando, Christian se me acerca y me pide que le enseñe a escribir un guión de cine. Le pregunté por qué quería saber cómo escribir un guión de cine. Y me dijo que pronto se celebraría un concurso de escritores en su escuela y que debían presentar una historia de ficción escrita en cualquier formato, ya sea drama, ensayo, novela, etc.

Knowing how complex the art and act of movies scripting can be, and how tedious and tacking it is. I asked him, “Why did you chose you want to write a movie script?” and he told me that he wants his work to be unique, that he is aware that nobody else in his class may think of Movie script.

Sabiendo lo complejo que puede ser el arte y el acto de escribir guiones de cine, y lo tedioso y pegajoso que es. Le pregunté: "¿Por qué elegiste que querías escribir un guion de cine?" y me dijo que quiere que su trabajo sea único, que es consciente de que nadie más de su clase puede pensar en un guion de cine.

You know, my passion for home schooling won’t let me ignore such a boy who wants to learn something completely new to him. I sat Christian down and I started telling him some dos and don’ts in scripting a story to be shot for film. When I told him one of the aspects of film scripting that is very difficult and complex is “formatting” which can be very tasking and time consuming. He started being afraid of the art already. He told me he may just leave it and go for a Novel instead.

Mi pasión por la educación en casa no me permite ignorar a un niño que quiere aprender algo completamente nuevo para él. Senté a Christian y empecé a contarle lo que hay que hacer y lo que no hay que hacer en el guion de una historia que se va a rodar para el cine. Cuando le dije que uno de los aspectos del guion cinematográfico que es muy difícil y complejo es el "formateo", que puede ser muy laborioso y llevar mucho tiempo. Empezó a tener miedo de ese arte. Me dijo que tal vez lo dejara y se dedicara a la novela.

When I saw that there is fear in him. I told him you know what? “You can do it; it’s only requires time and patience. If I can do it, it means you can equally do it”. With what I told him, his interest to learn was revived. I asked him to download some movie script online and read, use it to practice writing and then I’ll be coaching him time to time and see how I can help him grow in the art.

Cuando vi que había miedo en él. Le dije, ¿sabes qué? "Puedes hacerlo; sólo requiere tiempo y paciencia. Si yo puedo hacerlo, significa que tú también puedes". Con lo que le dije, se reavivó su interés por aprender. Le pedí que se descargara algunos guiones de películas en Internet y que los leyera, que los utilizara para practicar la escritura y que luego lo entrenara de vez en cuando para ver cómo puedo ayudarlo a crecer en este arte.

This of course is an adventure for me and I promise to always share updates concerning this adventure with you all and a hope that somebody elsewhere would learn.

Esto, por supuesto, es una aventura para mí y prometo compartir siempre las actualizaciones relativas a esta aventura con todos ustedes y la esperanza de que alguien más aprenda.