Monthly Prompts | Lucy (Lucy) [EN/ES]

Lucy was coming out of the shower after a long day. There was nothing more pleasurable than taking a bath to relax, in her daily ritual, she looked in the large mirror and noticed a small lump in her breast.

She began to palpate it. It was not irregularly shaped, nor did it represent any pain. She did not pay much attention to it and continued with her daily routine. Days passed, and the lump continued to grow. This began to catch Lucy's attention, who told a friend about the problem. “Look, for days now I have seen a lump on my breast that has been growing. I thought it was a pimple.”

“Lucy, for God's sake, how can you be so careless, you should immediately go to a doctor,” her friend told her angrily.

Lucy very frightened, replied, “Well, I thought it was something unimportant, a lump of fat that would disappear with the days.” Lucy's brown eyes let out a few tears.

After a few days, Lucy went with her friend to the doctor, after checking her over, he sent her for some emergency tests and Lucy began to worry about the new situation that was coming.

Days passed and Lucy returned to the doctor's office with her friend hoping for good news. The doctor invited them in and said, “Good morning, ladies. I have the results of your tests, I am sorry to tell you that the tests showed that you have stage 1 cancer. So you need to undergo immediate treatments.”

Lucy heard this and broke down and took refuge with her friend. Tears welled up uncontrollably in both women and then Lucy's friend said, “Calm down, my friend, all is not lost.”

The doctor, seeing Lucy in tears, empathized and said a few words. “Miss, listen to your friend. You now have to be very strong to cope with this situation. Medicine has come a long way and most cancer patients have recovered successfully.”

The doctor patted Lucy's back gently and then told her the treatment plan. Lucy crestfallen listened to the doctor's every indication, after which the women left the office prepared to face the new situation.

Lucy came home in low spirits because of the doctor's diagnosis. In the following days, she fell into a great depression, and her friend had to be with her. Lucy did not stop crying and cursing her luck, at that moment she wished for death to escape from future suffering.

After difficult days, Lucy managed to get out of that depressive state with the help of her friend and was determined to fight for her life. They both made their way to the office. “Good morning, ladies. It's good to see you again.

“Good morning, doctor. I'm here for the operation and to undergo the treatment to get rid of this horrible bug.” Lucy let out a few tears as she spoke.

“Calm down, Lucy. I have some good news for you. The tumor apparently is still small and we don't need to do a total breast removal, instead, we will do a lumpectomy.” The doctor showed some images. “This means that we will do the extraction in the affected part only.”

“Doctor I am glad to hear that, I was afraid that you will remove my whole breast.” A reassurance outlined Lucy's words.

“Well, we are not one hundred percent sure, but if when we do the surgery there is no other tissue affected, it will only be in the affected region.” The doctor smiled warmly.

After the preparations, Lucy was admitted to the operating room. The operation lasted three hours and the friend watched happily as Lucy came out well.

“Doctor, doctor, how did Lucy do?”

“Very well, the operation was a success. Only a part of the tissue was removed. Your friend will recover soon. The important thing is that Lucy went quickly to get checked, that's what all women should do to prevent breast cancer in time.”

Then Lucy, accompanied by the doctor, came out of the hospital and ran to hug Lucy. The two friends embraced, and Lucy said, “Thank you, my friend. Because of you, I have been saved.” The women wept with happiness.

“Lucy, remember that you still have radiation therapy to eliminate the cancer. I will be waiting for you.” The doctor smiled and shook her hand.

“Of course I will, doctor. I'll be around to finish the treatment.” Lucy and her friend said goodbye to the doctor as they walked towards a new horizon, with the radiant sun accompanying them.

Lucy salía de ducharse después de un día terriblemente largo. No había nada más placentero que darse un baño para relajarse, en su ritualismo de cada día, se miró al gran espejo y notó un pequeño bulto su seno.

Empezó a palparlo, no tenía formas irregulares, ni representaba ningún dolor. No le prestó mayor importancia y siguió en su rutina de cada día. Pasaban los días y el bulto seguía creciendo, esto le empezó a llamar la atención a Lucy, quien le comentó a una amiga el problema. «Mira que desde hace días he visto un bulto en mi pecho que ha estado creciendo. Pensé que era un grano».

«Lucy, por Dios, como puedes ser tan descuidada, debes ir inmediatamente a un médico». Su amiga enojada hizo un llamado vehemente.

Lucy muy asustada, respondió, «Bueno, pensé que era algo sin importancia, un bulto de grasa que desaparecería con los días». Los ojos castaños de Lucy soltaron algunas lágrimas.

Luego de unos días, Lucy acudía con su amiga a donde el doctor, luego de revisarla le mando algunos exámenes de urgencia y Lucy empezó a preocuparse por la nueva situación que se avecinaba.

Pasaron los días y Lucy volvió al consultorio con su amiga esperando noticias buenas. El doctor las invito a seguir y luego le dijo, «Buenos días, señoritas. Ya tengo los resultados de sus exámenes, lamento decirle que las pruebas arrojaron que usted tiene un cáncer en etapa 1. Por lo que es necesario someterse inmediatamente a los tratamientos».

Lucy al escuchar esto se quebró y se refugió con su amiga. Las lágrimas brotaban incontenibles en las dos mujeres, luego la amiga de Lucy le decía, «Cálmate, amiga, no todo está perdido».

El doctor al ver a Lucy destrozada sintió empatía y pronunció algunas palabras. «Señorita, escuche a su amiga, usted ahora tiene que ser muy fuerte para sobrellevar esta situación. La medicina ha avanzado mucho y la mayoría de pacientes con cáncer se han recuperado exitosamente».

El doctor palmeaba la espalda de Lucy suavemente y luego le contaba en plan del tratamiento. Lucy cabizbaja escuchaba al doctor todas las indicaciones que le hacía, luego de eso las mujeres salían del consultorio preparadas a enfrentar la nueva situación.

Lucy llegó a casa baja de ánimo por el diagnóstico del doctor. En los días siguientes cayó en una gran depresión, y su amiga tuvo que estar junto a ella. Lucy no para de llorar y maldecir su suerte, en ese momento deseo la muerte para escapar del sufrimiento futuro.

Luego de difíciles días, Lucy logró salir de ese estado depresivo con la ayuda de su amiga y estaba decidida a luchar por su vida. Ambas se dirigieron hasta el consultorio. «Buenos días, señoritas. Me alegra verlas de nuevo».

«Buenos días, doctor. Vine a la operación y someterme al tratamiento para eliminar este horrible bicho». Lucy soltaba algunas lágrimas al hablar.

«Cálmese, Lucy. Le tengo una buena noticia. El tumor al parecer aún es pequeño y no es necesario hacer una extirpación total del seno, en lugar de eso, haremos una tumorectomía». El doctor mostraba unas imágenes. «Esto quiere decir, que haremos una extracción de solo la parte afectada».

«Doctor me alegra escuchar eso, tenía mucho miedo que me quitará todo mi seno». Una tranquilidad esbozaban las palabras de Lucy.

«Bueno, no estamos cien por cien seguros, pero si al hacer la cirugía no hay ningún otro tejido afectado, solo será en la región afectada». El doctor sonreía cordialmente.

Luego de los preparativos, Lucy fue ingresada a la sala de cirugías. La operación duró tres horas y la amiga miraba con felicidad como Lucy salía con bien de la operación.

«Doctor, doctor, ¿cómo le fue a Lucy?».

«Muy bien, la operación fue todo un éxito, solo se extrajo una parte del tejido, su amiga se recuperará pronto. Lo importante es que Lucy acudió rápido a hacerse revisar, eso deberían hacer todas las mujeres para prevenir el cáncer de mamá a tiempo».

Luego Lucy salía del hospital acompañada del doctor y corrió a abrazar a Lucy. Las dos amigas se fundieron en un abrazo y luego Lucy dijo, «Gracias amiga, si no hubiera sido por ti seguramente no estaría aquí». Las mujeres lloraban de felicidad.

«Lucy, recuerde que aún le queda la radioterapia para eliminar por completo el cáncer. La estaré esperando». El doctor sonreía y le estrechaba mano.

«Claro que sí, doctor, estaré por aquí para terminar el tratamiento». Lucy y su amiga se despedían del doctor, mientras caminaban hacía un nuevo horizonte con el sol radiante acompañándolas.