Totalmente recuperado - Fully recovered [Esp-Eng]

in Hive Pets17 days ago

¡Buenas tardes, hermosa comunidad! Aquí estoy para pasarles novedades de este hermoso peludo llamado Bartolo. 🥰

Good afternoon, beautiful community! I'm here to give you news about this beautiful furry friend named Bartolo. 🥰

Bartolo está perfecto. Está mucho más gordito que antes del accidente, pero está activo, juguetón y con muchas ganas de dormir sobre mis piernas. Cada tarde, noche que vuelvo del trabajo, él me espera para poder acomodarse y dormir feliz ronroneando hasta que apagué el televisor.

Bartolo is doing fine. He is much fatter than before the accident, but he is active, playful and eager to sleep on my lap. Every evening when I come home from work, he waits for me so he can settle down and sleep happily purring until I turn off the TV.


Por las mañanas siempre lo encuentro acostado en mi cuello. Le encanta dormir allí durante toda la noche. Eso sí, no se mueve de la cama hasta que no me levante. Si me quedo hasta el mediodía acostado, él también se queda acostado.
Imita todos los movimientos de su padre.
😁

In the mornings I always find him lying on my neck. He loves to sleep there all night long. However, he doesn't get out of bed until I get up. If I stay in bed until noon, he stays in bed too.
He imitates all of his father's movements.
😁


Cuando estoy planchando mis camisas para ir al trabajo, él se pone en el medio de la mesa para que deje de hacerlo, así no me voy. Y si lo saco de allí, se cuelga del cable para evitar que continúe planchando. Es tremendo.

Por suerte, está recuperando su fuerza, su apetito y sus ganas de jugar. Está en perfecto estado y lo estará aún más. 🥰

When I'm ironing my shirts for work, he stands in the middle of the table to stop me from doing it, so I don't leave. And if I take him out of there, he hangs on the cable to stop me from continuing ironing. It's terrible.

Luckily, he's regaining his strength, his appetite and his desire to play. He's in perfect condition and will be even better. 🥰



Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.

Sort:  

Me alegra muchísimo que Bartolo esté mucho más gordito y recuperado que antes, se ve hermoso, Dios lo bendiga 😍

Gracias!!! ❤️

que bueno que ya está mejor, lindo!


I'm glad you're feeling better now, my dear!

Siiii, esta super bien!. Jamas pense que se iba a recuperar tan pronto y sin secuelas. Fue un milagro que sobreviviera pero esta feliz conmigo y la familia. 🥰❤️