Hola Hivelianos! - Hello Hivelians!
Hoy les comentaré acerca de los cerdos que tenemos en la granja. Ellos nos proveen crías de levante y engorde para la venta, así como madres reproductoras, también carne para nuestra alimentación, contribuyendo en el ahorro del presupuesto familiar, pero además nos permite una proteína animal de alta calidad y sana en las comidas.
Today I will tell you about the pigs we have on the farm. They provide us with breeding and fattening calves for sale, as well as breeding mothers, also meat for our food, contributing in saving the family budget, but also allows us a high quality and healthy animal protein in our meals.
No es un trabajo fácil, porque hay que estar muy pendiente de no bajar los niveles en la alimentación, así como en la dotación de agua, y además el espacio físico debe encontrarse en buenas condiciones. Sin embargo, el cierre de año fue espectacular, el día 30-12-2021, la dulce Petunia dio a luz seis hermosos animalitos, 4 hembras y 2 machos; el nacimiento de las criaturas fue en horas de la tarde y estuvimos asistiendo a la cerda durante el evento, aunque ella es muy buena en sus partos.
It is not an easy job, because we have to be very careful not to lower the feeding levels, as well as the water supply, and also the physical space must be in good conditions. However, the end of the year was spectacular, on 12-30-2021, sweet Petunia gave birth to six beautiful animals, 4 females and 2 males; the birth of the babies was in the afternoon and we were assisting the sow during the event, although she is very good at giving birth.
Para finales de este mes de enero ya tendrán un mes y es cuando se separan de la madre para que esta pueda recuperarse, pues al entrar nuevamente en celo debe ir al proceso de monta con el padrote. Los pequeños pasaran a un corral solos, donde estarán en capacidad de alimentarse por sí mismos y donde muy probablemente pase momentos divertidos viendo como las crías juegan entre ellos, se asemejan a los carritos chocones, aunque a la hora de dormir son muy disciplinados, pues se acomodan uno al lado de otro para darse calor.
By the end of January they will be one month old and this is when they will be separated from the mother so that she can recover, because when she comes into heat again she must go to the mating process with the stallion. The little ones will go to a corral alone, where they will be able to feed themselves and where they will probably have fun watching how the cubs play with each other, they are similar to the bumper cars, although at bedtime they are very disciplined, because they will settle down next to each other to keep each other warm.
*Parición – término utilizado en el campo larense en Venezuela para referirse al alumbramiento de animales de granja.
*The term used in the Lara - Venezuela to refer to the birth of farm animals.
Barquisimeto, 10/1/2022
[Artículo anterior ](https://hive.blog/hive-174578/@valquerales/lola-pola-lala-pancho-and-panchote-es-lola-pola-lala-pancho-and-panchote-en)
