Hola familia HIVE, para mi es un placer escribir nuevamente para ustedes, pues es agradable compartir todas estas cosas maravillosas que me suceden en la vida. Hoy quiero contarles un nuevo episodio, se trata de unos seres que esta semana han llegado a formar parte de nuestra familia.
My daughters Susej and Jeshira with the puppies Capitán and Sailor/Mis hijas Susej y Jeshira con los cachorros Capitán y Marinero
It's been a month and 5 days since I bought my own house, I can't deny it, it's exciting to have something of my own and it fills me with joy when I see my daughters enjoying every space in the house with a huge smile 😍.
I live in this beautiful house with my husband, my two daughters and my brother-in-law Jose, who will be with us for just one more month, as he will return to the city of Maturin with his wife and children.
Hace un mes y 5 días desde que compré mi propia casa, no lo puedo negar es emocionante tener algo propio y me llena de alegría cuando veo a mis hijas disfrutar de todos los espacios de la casa con una sonrisa enorme 😍.
En esta hermosa casa vivo junto a mi esposo, mis dos hijas y mi cuñado Jose, quien nos acompañará tan solo por un mes más, pues regresará a la ciudad de maturin junto a su esposa e hijos.
The puppies "Captain and Sailor"//Los cachorros "Capitán y Marinero"
Without a doubt, I have always thought that a pet is necessary in a house and in my case the girls have been asking for one since we moved in, well, my mother has given us 2 beautiful puppies whom we have called Captain and Sailor.
Sin duda alguna, siempre he pensado que en una casa es necesario una mascota y en mi caso las niñas estaban pidiendo una desde que nos mudamos, pues bien, mi mamá nos ha regalado 2 cachorros hermosos a los que hemos llamado Capitán y Marinero.
The lamb "Juana"//La borrega "Juana"
However, yesterday afternoon, the girls and I had a huge surprise 😂, when my husband and brother-in-law showed up with "Juana", a lamb, it's big and apparently pregnant, It really was a surprise, but very pleasant, it has been well received by the girls and has filled this house even more with joy.
Sin embargo ayer en la tarde, las niñas y yo nos llevamos una sorpresa enorme 😂, cuando se apareció mi esposo y mi cuñado con "Juana", una borrega, es grande y al parecer esta embarazada, realmente fue una sorpresa, pero muy agradable, ha sido bien recibida por las niñas y ha llenado esta casa aun más de alegrías.
Finally yesterday around 5 pm, a stranger came to our patio, it is a small black dog with white spots, who looked very thin and hungry; he was watching us from afar and smelling every corner he saw; I went straight to the kitchen and brought him a handful of dog food (perrarina) and offered it to him, he approached fearfully, but he ate it and then left.
Finalmente ayer como a las 5 de la tarde aproximadamente, un forastero llegó a nuestro patio, se trata de un pequeño perro color negro con manchas blancas, quien se veía muy delgado y hambriento; estuvo observandonos desde lejos y oliendo cada rincón que veía; me fui directo a la cocina y le traje un puñado de comida para perros(perrarina) y se la ofrecí, se acercó temeroso,pero se la comió y luego se fue.
The black dog with white spots,sleeping//El perro negro con manchas blancas,durmiendo
It got dark and just when I went to close the front door I was surprised, because there he was, the little black dog sleeping in the entrance of my house and then a smile came to my face, because it feels very good to know that I helped that little dog and that it seems he has decided to stay with us.
Se hizo de noche y justo cuando fui a cerrar la puerta principal me lleve una sorpresa, pues ahí estaba él, el pequeño perro negro durmiendo en la entrada de mi casa y entonces una sonrisa se dibujó en mi cara, pues se siente muy bien saber que ayudé a ese perrito y que al parecer ha decidido quedarse con nosotros.
I can only tell you friends that I feel blessed, for now having these wonderful beings at home who have come to keep us company.
Solo puedo decirles amigos que me siento bendecida, por tener ahora en casa a estos seres maravillosos que han venido a hacernos compañía.
¡Muchísimas gracias a todos por leer!, para mi fue un placer compartir con ustedes esta experiencia.
Resources Used:/Recursos Usados:
- Images of my property, taken with an Alcatel 1 phone, in Margarita (Venezuela).
- Imágenes de mi propiedad, tomadas con telefono Alcatel 1, en Margarita (Venezuela).
- Translation made with the Google translator.
- Traducción realizada con el traductor de Google.
- Separators made in paint
- Separadores realizados en paint
Haz click AQUÍ y lee mi presentación en HIVE
Click HERE and read my presentation on HIVE