What a beautiful dog, they really are great friends. As you say, he is kind of cranky because he doesn't like to be approached. Maybe he is very selective and accepts approaches from whomever he wants. It is similar to us, we do not accept that everyone is close to us. Greetings.