En este maravilloso día vengo hablarles sobre mis 5 perritos, sus nombres son
Copo, Mancha, Boni, ruffo y Cosita.
On this wonderful day I come to tell you about my 5 puppies, their names are. Copo, Mancha, Boni, ruffo and Cosita.
En el año 2010 llego a nuestras vidas Ruffo , un perro muy noble de 4 años de edad lleno de energía acostumbrado a correr y a salir a caminar diariamente, en el año 2011 llegaron Copo y Mancha 2 perritos de 6 meses de edad donde como pareja se encontraron y se enamoraron a primera vista desde entonces han sido pareja hasta la actualidad, en el año 2013 llego uniéndose a la manada Cosita, una perrita noble que fue rescatada de las calles, siendo victima de maltrato y descuido por personas irresponsables que la votaron, a su suerte llegue yo al rescate se convirtió en la pareja de Ruffo, eran grandes amigos que me enseñaron que en la vida no todo es dinero el amor de un animal y la lealtad de ellos es algo que se aprende y se valora a lo largo de la vida.
In 2010 came into our lives Ruffo , a very noble dog 4 years old full of energy used to run and walk daily, in 2011 came Copo and Mancha 2 puppies of 6 months old where as a couple met and fell in love at first sight since then have been a couple until today, in 2013 came joining the pack Cosita, a noble little dog that was rescued from the streets, being a victim of abuse and neglect by irresponsible people who voted her, to her luck I arrived to the rescue became Ruffo's partner, they were great friends who taught me that in life not everything is money the love of an animal and their loyalty is something that is learned and valued throughout life.
En el año 2014 como producto de amor de Mancha y Copo en su 5to parto llego Boni. Siendo ella la nueva integrante de la manada. Ya eran 5 perritos que requerían de atención, cuidado, ayuda, y alimentación.
In 2014, as a product of Mancha and Copo's love, Boni was born in her 5th calving. She was the new member of the pack. They were already 5 puppies that required attention, care, help, and food.
Es importante destacar que el cuidado de un ser como lo son tus mascotas puede que te generen gastos y tiempo pero ellos te lo saben reconfortar con amor y cariño, un ser como un perrito es alguien a quien te puedes apoyar y saber que cuentas con el cariño de ese ser, en un momento de tristeza alegría o un momento donde necesites de un abrazo o un aliento ellos sin hablar simplemente con su mirada te lo dirán todo.
It is important to emphasize that the care of a being like your pets may generate expenses and time but they know how to comfort you with love and affection, a being like a dog is someone you can support and know that you have the affection of that being, in a moment of sadness, joy or a moment where you need a hug or an encouragement, they will tell you everything without speaking, simply with their look they will tell you everything.
Mis mascotas han sido grandes amigos de mi familia y de mis hijos, a donde quiera que vamos van ellos por que no son solo animales también se han convertido en nuestros compañeros y son miembros de la familia.
My pets have been great friends of my family and my children, wherever we go they go because they are not only animals but they have also become our companions and they are members of the family.
Un perro es como un hijo, si tu lo sabes educar y le enseñas modales tales y como pedir la puerta para salir, al momento de querer realizar sus necesidades y realizarlas en el patio o en un lugar apto para eso, dar la pata es como decir gracias, esperar a que le sirvan su alimento y sobre todo saber respetar a tus hijos y no atacarlos.
A dog is like a child, if you know how to educate him and teach him manners such as asking for the door to go out, when he wants to relieve himself and do it in the yard or in a place suitable for that, giving his paw is like saying thank you, waiting for his food to be served and above all knowing how to respect your children and not attack them.
La alimentación de un animal varia depende de tu economía, muchas personas acostumbran a darle comida salada, otros solo perrarina, y otros varían el alimento como ejemplo un poquito de arroz picado con un poquito de carne, eso va depende de las costumbres de cada persona en mi caso son alimentados con perrarina.
The feeding of an animal varies depending on your economy, many people are used to give salty food, others only perrarina, and others vary the food such as a little chopped rice with a little bit of meat, that depends on the customs of each person in my case are fed with perrarina.
Bañarlos es algo que es importante para la salud de tu perro y de ti mismo. Lo puedes bañar 1 vez a la semana, tenerle sus vacunas al día desde su nacimiento y llevarlo 1 vez al mes o cada 6 meses al veterinario como chequeo para saber su estado de salud. No esperes que se te enferme para así llevarlo. Recuerda que ellos son como los niños y así como te cuidas tu debes cuidar a tu mascota.
Bathing them is something that is important for the health of your dog and yourself. You can bathe them once a week, have their vaccinations up to date since birth and take them to the vet once a month or every 6 months as a check-up to know their health status. Don't wait until he gets sick to take him to the vet. Remember that they are like children and just as you take care of yourself, you should take care of your pet.
En el año 2017 murió mi perrita Cosita, ese día la saque a pasear como diariamente lo hacia. Como ellos comen monte para purgarse, ella ese día comió monte envenenado y yo no lo note siempre pasábamos por ese lugar y siempre comía monte y no le pasaba nada pues lo vi como muy normal la deje pero para mi sorpresa ese día le habían agregado veneno al pasto, al darme cuenta se llevo al veterinario pero ya era muy tarde, fue un gran dolor que causo en mi y en Ruffo que era su pareja, Ruffo a lo que iba pasando el tiempo se sentía como solo se le notaba la tristeza que había dejado Cosita ya a los años siguientes el acepto seguir con su vida a diario, poco a poco se fue poniendo viejo pero seguía firme a la familia si tu ibas a caminar el iba junto a ti su energía no era la misma de años atrás pero el igual corría, jugaba y brincaba cada vez que llegábamos a casa.
In 2017 my dog Cosita died, that day I took her for a walk as I did every day. As they eat bush to purge themselves, that day she ate poisoned bush and I did not notice it we always passed by that place and always ate bush and nothing happened to her because I saw it as very normal I left her but to my surprise that day they had added poison to the grass, when I realized it I took her to the vet but it was too late, it was a great pain that caused in me and in Ruffo who was her partner, Ruffo as time went by, he felt like he was alone, you could see the sadness that Cosita had left and in the following years he accepted to continue with his life every day, little by little he was getting old but he was still firm to the family if you went for a walk he went with you, his energy was not the same as years ago but he still ran, played and jumped every time we arrived home.
Ruffo en mis tristezas y en mis momentos difíciles fue uno de mis grandes mejores amigos, el sabia mis secretos, mis cosas mas intimas y si me veía llorar el solo se acostaba en un lado mío y me inyectaba como una energía positiva a pesar de todo. El no hablaba conmigo pero si sabia como comunicarse conmigo. El 30 de diciembre del año 2020 muere Ruffo, sentí que me habían quitado un pedazo de mi corazón pues era mi gran amigo. Ya era su momento de partir pues conmigo compartió 10 años maravillosos donde me enseño que grandes amigos no son solo aquellas personas, sino también ese ser canino que te brindo ayuda, apoyo, compañía y momentos incomparables.
Ruffo in my sadness and in my difficult moments was one of my best friends, he knew my secrets, my most intimate things and if he saw me cry he would just lie down next to me and inject me with positive energy in spite of everything. He didn't talk to me but he knew how to communicate with me. On December 30, 2020 Ruffo died, I felt that a piece of my heart had been taken away from me because he was my great friend. It was his time to go because he shared with me 10 wonderful years where he taught me that great friends are not only those people, but also that canine being that gave you help, support, company and incomparable moments.
Al llegar a casa esos pequeños son los mas que se alegran al ver tu llegada con su cola al moverse y sus brincos de alegría sabrás que te aman y que les alegra verte de nuevo así sea que hallas pasado unas pocas horas fuera de casa ellos igual se alegraran y te recibirán con grandes alegrías.
When you get home those little ones are the most happy to see your arrival with their tail wagging and their jumping for joy you will know that they love you and they are happy to see you again even if you have spent a few hours away from home they will still be happy and will welcome you with great joy.
La lealtad de cada perro es muy grande y saber que cuentas con ellos es una alegría que se aprende a vivir, muchos los ven como mascotas y ya. Yo encontré 5 hijos en mi familia 5 seres que me brindaron y me siguen brindando amor que cada vez que estoy triste se que ellos están para mi así solo sea para escucharnos pero con su mirada te brindaran la respuesta que tu necesitas.
The loyalty of each dog is very great and knowing that you have them is a joy that you learn to live with, many see them as pets and that's it. I found 5 children in my family, 5 beings that gave me and continue to give me love that every time I am sad I know they are there for me, even if it is only to listen to us, but with their look they will give you the answer you need.
Te invito a que te animes a compartir tu vida con un compañero canino, yo tengo 3 amigos que siguen en mi vida y nos siguen brindando alegría y amor. Encuentra tu gran amigo.
I invite you to share your life with a canine companion, I have 3 friends who are still in my life and continue to bring us joy and love. Find your great friend.
Todas las fotos son de mi propiedad, mi idioma es el español uso el traductor DeepL para la versión en Inglés.
All photos are my property, my language is Spanish, I use the translator DeepL for the English version.
Hola, muy linda tu historia, al igual que a ti me encantan los perros, como dices en tu post mas que un animal de compañia son parte de tu familia y vive contigo todo lo que vives en el transcurrir de los años, por eso cuando se van sentimos que nos quitan un pedacito de nuestro corazon.
si ellos se convierten en parte de nosotros, aprecio tu comentario