[ENG/BG]My cat RIJO

Преди около 5 години, на село една от котките роди началото на Ноември. Това е късно раждане за нашите географски ширини, предходни години по това време е имало сняг. Котенцата бяха сладки и игриви с изключние на едно, въпросният Рижо. Той беше доста по-малък от братята и сестрите си, също така беше и болен. Малка беше вероятността да преживее зимата. С моите родители решихме да го вземем към Велико Търново за да го заведем на лекар. Изписаха му разни лекарства и не след дълго състоянието му се подобри, ставаше все по енергичен и игрив. Преценихме, че е по-добре да го оставим в апартамента при нас докато отмине зимата. Много бързо свикнахме с него, а и той с нас и така никой от семейството не искаше да го връщаме отново на улицата.

About 5 years ago, in the village, one of the cats gave birth in early November. This is a late birth for our latitudes, in previous years there was snow at that time. The kittens were cute and playful except one male. It was much younger than his siblings, and it was also ill. He was unlikely to survive the winter. My parents and I decided to take him to Veliko Tarnovo to take him to the vet. The vet prescribed various medications and soon his condition improved, he became more and more energetic and playful. We decided that it would be better to leave him in the apartment with us until the winter is over. We got used to him very quickly, and he got used to us, so no one in the family wanted to take him back to the streets.

Тази снимка е от първият му ден вкъщи след ветеринаря.

This photo is from his first day at home after the vet.

В момента Рижо е поне два пъти по-голям и здрав от своите роднини, изключителен лакомник😄

Rijo is currently at least twice as big and healthy as his relatives. He is very greedy. 🐷

Много се привързах към него. Имам чувство, че на моменти ме разбира, само където не може да ми отговори .

I became very attached to him. I have a feeling that at times he understands me, only where he can't answer me.

Така заспиваме вечер.

That's how we sleep at night.