Una historia en fotografía / A story in photography
He aquí fotos y patos; bueno, fotografías de patos. En realidad es una bonita historia en forma fotográfica que la divina providencia me obsequió. Fue un día de campo, de suerte o de méritos para mis ojos por estar justamente cuando ocurrió lo que verán.
Here are photos and ducks; well, photos of ducks. It's actually a nice story in the form of a photograph that divine providence gave me. It was a day in the field, luck or merit of my eyes that were there, just to see what I will tell.
Hice la primera foto justo cuando mamá pata salía a la laguna con sus patitos. El día anterior había sido de mucha lluvia, pero gracias a eso la laguna estaba excelente para que una familia de patos diera un acostumbrado paseo.
I took the first photo just as mama duck was walking out to the pond with her ducklings. The day before had been very rainy, but thanks to that the pond was excellent for a family of ducks to take a customary walk.
Una vez que sus 11 patitos estuvieron en el agua, mamá pata guío el recorrido. Por cierto, imagino que todos conocen la historia de El Patito feo, de Hans Christian Andersen, pero esta no es esa historia porque, aunque vean a un patito negro, la unidad y la armonía que irradian como grupo, hacen ver a una familia unida, digna de imitar.
Once her 11 ducklings were in the water, mama duck led the way. By the way, I imagine everyone knows the story of The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen, but this is not that story because, even though they see a duckling of a different color, the unity and harmony they radiate as a group makes them seem like a united family, worthy of imitation.
A medida que avanzamos en el recorrido notaremos a mamá pata pendiente de sus pequeños. Suerte que no vieron que los espiaba porque sino, otra hubiera sido esta sesión fotográfica.
As we go on the tour we will notice that mommy paw is watching her little ones. Luckily they didn't see me spying on them, otherwise this photo shoot would have been a different story.
Oh, un poco más en el recorrido y creo saber hacia dónde se dirige mamá pata con sus patitos, ¿lo ven? Esto se ve prometedor.
Oh, a little further down the course and I think I know where mama paw is headed with her ducklings, see? This looks promising.
Y aquí está, papá pato, el señor de la laguna, que en segundos provoca una ligera dispersión de la manada; algunos se arriban a mamá pata y otros siguen a papá pato.
And here he is, papa duck, the lord of the lagoon, who in seconds causes a slight dispersion of the herd; some follow mama duck and others follow papa duck.
Unos segundos más y todo en calma; mamá pata parece tomar el control de mando con sus pequeños y los agrupa. Papá pato, con su aspecto señorial permanece fijo.
A few seconds more and all is calm; mommy duck seems to take command control with her little ones and groups them together. Papa duck, with his stately appearance remains stationary.
De pronto se mueven, mamá pata reagrupa a sus pequeños y se ubica detrás de papá pato. Sigue siendo un día fresco. Son las 10: 40 a. m. y todo parece indicar que esta familia no tiene ningún afán en la vida.
Suddenly they move, mama duck regroups her little ones and stands behind papa duck. It is still a cool day. It's 10:40 a.m. and everything seems to indicate that this family has no cares in life.
Oh, se mueven otra vez, ahora con papá pato como líder; parece que me descubrieron porque se alejan, pero miren las ondas circulares que van dibujando en el agua y lo más bonito es que los deja a ellos encerrados haciendo un marco perfecto para esta hermosa familia.
Oh, they are moving again, now with daddy duck as leader; it seems that they have discovered me because they are moving away, but look at the circular waves they draw in the water and the most beautiful thing is that it leaves them enclosed making a perfect frame for this beautiful family.
No, no me han visto. Papá pato empieza a mover sus patas y la familia lo sigue. Esto si que es el paseo de la tranquilidad.
No, they haven't seen me. Papa duck starts waddling and the family follows. This is the walk of tranquility.
Ahora van más decididos, con papá pato como líder empiezan el recorrido por la laguna.
Now they are more determined, with papa duck as leader, they begin the walk around the lagoon.
Y hasta aquí los acompaño. El terreno no me favorece para seguir capturando esta maravillosa familia en su recorrido por la laguna. La cámara tampoco me favorece, estoy usando la de mi Samsung J4, pero creo que hasta aquí, el paseo fue hermoso. Gracias por acompañarme.
And this is as far as I go with them. The terrain does not favor me to continue capturing this wonderful family on their journey through the lagoon. The camera is not in my favor either, I'm using the one from my Samsung J4, but I think that up to here, the ride was beautiful. Thanks for joining me.
Todas las fotografías son de mi autoria, tomdas con mi Samsung J4.
All photographs are my own, taken with my Samsung J4.
Jajajaja esto me encantó, Jesús, qué agradable paseo, qué naturalidad cómo lo cuentas, casi como si fueras parte de la familia.
¿De casualidad has visto ese video en el que unos policías rescatan los patitos que se han caído en una alcantarilla? La mamá pato no mueve del sitio hasta que cuenta que tiene a todos y cada uno de sus patitos. Es en verdad hermoso el instinto maternal de esta especie animal.
¡Bonito y creativo trabajo, como siempre! ❤️
Ten por seguro que lo buscaré. Te cuento que hice como 500 fotos de esta familia, en muchas se comprueba esa maternidad. Gracias por acompañarme en este recorrido familiar. ¡Abrazos!
¡Muchas gracias por su valioso apoyo! @nanyuris @elcomentador @theycallmedan
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Gracias por tan importante apoyo. Es maravilloso todo lo que hacen con con el contenido de calidad. ¡Felicitaciones!
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
I've always loved watching ducklings follow their mommy duck. They always follow her in an orderly way, they know that with her they have protection. It made me laugh to see that when daddy duck arrived, they all got excited, very similar to when daddy arrives at home.
I think we have so much to learn from the wonders of nature and especially animals. Thanks for stopping by, reading, and commenting.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Great, thank you for your consistent support with quality content. You do a great job.