[ESP-ENG] La mejor compañera de YOGA: Canela 🐶 The best YOGA partner

Sé que les he hablado mucho de Canela estos dias, pero es que mis ojos, mi atención y mi concentración han estado en ellas estas últimas semanas y más aún luego de saber que el tumor que se le extrajo lamentablemente era maligno, ahora sé que debo disfrutar de ella a cada instante, pero este post no es nada triste, es muy divertido y tierno.

I know that I have told you a lot about Canela these days, but my eyes, my attention and my concentration have been on them these last weeks and even more after knowing that the tumor that was extracted unfortunately was malignant, now I know that I must enjoy it at every moment, but this post is not about that, this post is very funny and cute.

Mi madre ha estado incursionando en el yoga, ya que esta disciplina le permite mantener sus articulasiones en buen estado y le permite mejorar su flexibilidad, pues ya para su edad son cosas que se van desgastando.

My mother has been dabbling in yoga, since this discipline allows her to keep her joints in good condition and allows her to improve her flexibility, since for her age they are things that wear out.

El yoga además le ha permitido a mi madre mejorar su salud emocional a través de la meditación y el agradecimiento lo que la hacen entrar en un estado de relajación.

Yoga has also allowed my mother to improve her emotional health through meditation and gratitude, which makes her enter a state of relaxation.

Lo curioso del asunto es que Canela, mi perrita, cada vez que ve a mi mamá colocar su manta de yoga y disponerse a hacer sus posiciones de yoga, Canela no puede evitar verse interesada en la situación 😂

The funny thing is that Canela, my dog, every time she sees my mother put her yoga blanket down and get ready to do her yoga positions, Canela can't help but be interested in the situation 😂

Desde el momento que ve la manta en el suelo, ella desea acostarse sobre ella. Mi madre le pide que se aparte de la manta, entonces ella decide quedarse a un lado atenta a los movimientos que mi mamá hará.

From the moment she sees the blanket on the floor, she wants to lie on it. My mother asks her to get away from the blanket, so she decides to stay to one side, paying attention to the movements that my mother will make.

Si ve que mi madre está sentada, Canela se sienta a su lado esperando atenta a la siguiente posición 😅 Si ve que mi mamá se acuesta para hacer la posición del muerto que es una posición de descanso, Canela procede a acostarse también 😂

If she sees that my mother is sitting, Canela sits next to her, waiting attentively for the next position 😅 If she sees that my mother lies down to do the dead man's position which is a resting position, Canela proceeds to lie down as well 😂

Incluso cuando mi madre agradece, Canela baja su cabeza en lo que parece ser un gesto de agradecimiento y relajación también.

Even when my mother thanks, Canela lowers her head in what appears to be a gesture of gratitude and relaxation as well.

Y yo desde lejos observando todo muriendo de la risa de ver como los perros son capaces de interesarse en absolutamente todo lo que hacemos los humanos y lo capaces que son de imitarnos. Es de las cosas más tiernas y graciosas que he visto 😍 ¿ustedes qué opinan?

And I was observing everything dying of laughter to see how dogs are capable of being interested in absolutely everything that humans do and how capable they are of imitating us. It is one of the most cute and funny things I have seen, what do you guys think? So cute, isn't it?😍