[ESP-ENG] Mi primer Post en Hive, un poco sobre mi y mi constante trabajo y amor por los animales / My first post in Hive, a little about me and my constant work and love for animals.

​

Hola muy buenas comunidad HIVE, soy Médico Veterinario y una de mis misiones es trabajar en que nuestras mascotas tengan una excelente salud y condiciones de vida. Les cuento un poco mas sobre mi y mi profesión.

Hello HIVE community, I am a Veterinarian doctor and one of my missions is to work for the pets health´s and living conditions. Let me tell you a little more about me and my profession.

Mi nombre es Yoenier Perez soy cubano, de una de las provincias más hermosas de ese país, Matanzas. En la actualidad tengo 39 años recién cumplidos. Mi sueño desde muy pequeño fue estudiar Medicina Veterinaria “mis padres me cuentan que esa fue (Veterinario) de las primeras palabras complejas que aprendí de bien chico”.

My name is Yoenier Perez, I am Cuban, from one of the most beautiful provinces of that country, Matanzas. At the present time I am 39 years old. My dream since I was a child was to study Veterinary Medicine "my parents tell me that was (Veterinary) of the first complex words I learned as a child.

Finalmente en el año 2008 me gradúe de la prestigiosa Universidad Agraria de la Habana UNAH, para comenzar a trabajar como profesor-investigador en la Universidad de mi ciudad natal, Matanzas, 10 años fueron los que pase en este centro disfrutando de enseñar e investigar; sin embargo mi pasión, siempre ha sido los animales de compañía, amo los gatos y los perros, en la actualidad me enfoque en la clínica de estos animalitos y me he propuesto intentar mejorar la vida de nuestras mascotas, por los principales medios que conozco, educar los propietarios para que cada día tengan mas conocimiento de las cosas que le hacen mal y como garantizarles una mejor calidad de vida.

Finally in 2008 I graduated from the prestigious Agrarian University of Havana UNAH, to start working as a teacher-researcher at the University of my hometown, Matanzas, 10 years were spent in this center enjoying teaching and research; However, my passion has always been pets, I love cats and dogs, at present I focus on the clinic of these animals and I have proposed to try to improve the lives of our pets, by the main means I know, educate owners so that every day they have more knowledge of the things they make wrong and how to ensure a better quality of life.

Después de salir de la Universidad, en Cuba trabaje dos años en una hermosa clínica veterinaria Royal Pet H, desarrollando diversas habilidades que me sirven en estos momentos para ser mejor profesional. En la actualidad me encuentro trabajando en una Clínica Veterinaria en Luanda, capital de Angola en el continente africano.

After leaving the University, in Cuba I worked for two years in a beautiful veterinary clinic Royal Pet H, developing diverse skills that serve me at the moment to be a better professional. Currently I am working in a Veterinary Clinic in Luanda, capital of Angola in the African continent.

Soy un creador de contenidos educativos audiovisuales y en formato de Blog, enfocado principalmente en la educación a los propietarios, para enseñarles a determinar cuando su mascota se puede encontrar en problemas y que acciones pueden ponerlos en riesgo. mis raíces latinas, me han obligado a crear contenido educativo en idioma español a pesar de encontrarme en un país que su lengua dominante es el portugués.

I am a creator of audiovisual and educational content in Blog format, focused mainly on educating owners, to teach them to determine when your pet can be in trouble and what actions can put them at risk. My Latin roots have forced me to create educational content in Spanish language despite being in a country where the dominant language is Portuguese.

En mis paginas encontraran contenido relativo a nuestros mejores amigos y parte de mis experiencias de viajes y de vida en un país tan suigéneris como Angola.

Espero disfruten de mis contenidos. Quiero agradecer a @alexmag1988, @robsuke y @lugodev por darme a conocer esta excelente comunidad.

In my pages you will find content related to our best friends and part of my travel and life experiences in a country as unique as Angola. I hope you enjoy my contents.

I want to thanks @alexmag1988, @robsuke and @lugodev for introducing me to this excellent community.