[ESP-ENG] De calcetín a camisón de gatito: Paso a paso súper económico/ From sock to kitten nightgown: Very inexpensive step by step

¡Holaaa, amoroso y consentidor de mascotas Hiver!

Hellooo, loving and pet pampering Hiver!

Hoy te comparto un paso a paso súper lindo y útil dedicado a los consentidos de cuatro patitas de la casa.

Today I share with you a cute and useful step by step dedicated to the spoiled four-legged of the house.

Antes de iniciar, te presento al rey de mi hogar y modelo de las fotografías: Ghost.

Before starting, I present to you the king of my home and model of the photographs: Ghost.

Ghost tiene 4 meses de edad y como me gustaría comprarle ropita cuando este más grande, esta idea me pareció maravillosa para que se vaya acostumbrando a estar vestido. Además de ser súper económica porque usaremos un material que tenemos en nuestra casa, para ser exacta en nuestro guardarropa.

Ghost is 4 months old and since I would like to buy him clothes when he is older, this idea seemed wonderful to me so that he can get used to being dressed. In addition to being economical because we will use a material that we have in our house, to be exact in our wardrobe.

Materiales a utilizar

• 1 Calcetín pequeño
• Tijeras
• Hilo y aguja (opcional)

The materials to use

• 1 small sock
• Pair of scissors
• Thread and needle (optional)

¿Qué haremos y cómo lo haremos?

What will we do and how will we do it?

Al principio la idea me pareció graciosa, pero quede encantada con el resultado y si tú también tienes un gatito o un perrito bebé, experimentarás lo mismo.

At first the idea seemed funny to me, but I was delighted with the result and if you also have a kitten or a baby puppy, you will experience the same.

Lo primero que haremos para convertir el calcetín en camisón para nuestro consentido minino o perruno, es elegir un calcetín que se adapte a su tamaño. Todos tenemos calcetas olvidadas sin su compañera ¡es momento de que se sientan útiles!

The first thing we will do to turn the sock into a nightgown for our beloved pussycat or dog is to choose a sock that suits their size. We all have forgotten socks without their partner, it's time for them to feel useful!

Yo elegí uno color negro para que resaltara el pelaje de mi gatito. Una vez que tú hayas seleccionado el calcetín ganador, realiza lo siguiente.

I chose a black color to highlight my kitten's fur. Once you have selected the winning sock, do the following.

Mide cuantos centímetros tiene el cuello de tu mascota. Yo hice un aproximado visual porque no me gusta usar reglas, pero si tú eres mucho más cuidadosa/o que yo, utiliza una cinta métrica para tener una medida exacta.

Measure how many centimeters your pet's neck is. I made a visual approximate because I don't like to use rulers, but if you are much more careful than me, use a tape measure to get an exact measurement.

Una vez que hayas hecho esto, justo sobre el límite inferior de la medida del cuello, has una marca. Para guiarme y que ambos lados quedaran simétricos, yo hice un doblez.

Once you've done this, just above the lower limit of the neck measurement, make a mark. To guide me so that both sides were symmetrical, I made a fold.

A continuación, toma la tijera y procede a hacer un pequeño corte en forma de luna tanto de un lado como del otro. Por allí pasarán las patitas de nuestro consentido. No te preocupes si los cortes no quedan iguales, luego podrás arreglarlo.

Next, take the scissors and proceed to make a small moon-shaped cut on both one side and the other. The paws of our darling will pass through there. Don't worry if the cuts aren't the same, you can fix it later.

Ya que tienes ambos orificios, pasa tus dedos de adentro hacia afuera y estira la tela. Es importante que el camisón quede totalmente cómodo y que no le impida caminar, saltar y correr a tu mascota. Así que estíralo lo suficiente.

Since you have both holes, run your fingers inside out and stretch the fabric. It is important that the nightgown is totally comfortable and that it does not prevent your pet from walking, jumping and running. So stretch it out enough.

¡Muy bien, ya casi terminas! Ahora coloca el calcetín sobre tu gatito o perrito para medir hasta donde debe llegar el camisón. La medida es de tu preferencia, por eso no voy a indicarla.

Alright, you're almost done! Now place the sock over your kitten or puppy to measure how far the nightgown should go. The measurement is your preference, so I will not indicate it.

Una vez que hayas decidido hasta donde dejarla, toma nuevamente la tijera y corta el calcetín.

Once you've decided how far to leave it, take the scissors again and cut the sock.

En esencia, el camisón para nuestra mascotica ya está terminado, ahora, si quieres que quede mucho más bonito y resistente, toma el hilo y la aguja y cose las orillas.

In essence, the nightgown for our pet is already finished, now, if you want it to be much more beautiful and resistant, take the thread and the needle and sew the edges.

¡Y listo! Aquí esta Ghost con su cara de confundido porque ya no caminara desnudo por la casa jajaja. Espero que te haya gusta mucho la idea y que disfrutes el proceso mientras la realizas. Yo me divertí mucho. Gracias por leerme. Ghost te manda muchos mimos y yo un fuerte abrazo.

And ready! Here is Ghost with his confused face because he will no longer walk around the house naked hahaha. I hope you really liked the idea and that you enjoy the process while doing it. I had a lot of fun. Thanks for reading me. Ghost sends you a lot of cuddles and I a big hug.

Importante: La idea de convertir el calcetín en camisón la tome de una publicación en Pinterest, pero no explicaba el paso a paso, la explicación que te comparto está basada en mi experiencia realizándolo.
Las fotografías y diseños presentados, son de mi completa autoría empleando plantillas y elementos de la plataforma Canva. El texto fue traducido a través del traductor de Google.

Important: The idea of turning the sock into a nightgown was taken from a publication on Pinterest, but it did not explain the step by step, the explanation that I share with you is based on my experience doing it.
The photographs and designs presented are my complete authorship, using templates and elements from the Canva platform. The text was translated through the Google translator.