¡Halloween con Spooky Zone! 🎃 ES|ENG

¡Feliz Halloween queridos habitantes del Averno! Aquí en Venezuela, país de las delusions, supuestamente y que ya estamos en Navidad, pero no para mí, no señor, Navidad es en diciembre y en octubre yo celebro Halloween, tradición que aunque no es originaria de mi País, me gusta por varias de las cosas que representa y pues, como buena amante del terror, no podría ser de otra manera.

Para ir celebrando por estos lares, comenzaré respondiendo algunas preguntas de nuestra iniciativa de este mes

Me gustan mucho Carrie White, Wednesday Addams y Morticia Addams. Cada una tiene su encanto oscuro: Carrie me parece fascinante por su vulnerabilidad que se transforma en poder incontrolable, como una especie de venganza silenciosa. Wednesday me encanta por su sarcasmo, inteligencia y esa aura gótica, mientras que Morticia representa una elegancia sombría que admiro mucho.

Me resulta fascinante la leyenda del Jack-o’-lantern, este espíritu condenado a vagar por siempre con su calabaza encendida. La idea de un alma errante que nunca encuentra su lugar me parece intrigante y, de cierta manera, melancólica (yo diría que hasta poético). Además, representa esa dualidad entre la vida y la muerte que caracteriza a Halloween.

Sí, de hecho, ya la he contado por aquí. En mi adolescencia celebré Halloween con unos amigos en una residencia y uno casi pierde su cabeza mientras subíamos por un ascensor, nunca se me olvida.

Sería una bruja, aunque debo aclarar que las brujas no tienen porque ser malas, mucho menos villanas, pero supongo que en este contexto va. Las brujas representan sabiduría y rebeldía, figuras incomprendidas, pero poderosas, que tienen conexión con lo místico y lo natural. Aquí entre nosotros, yo no tendría que transformarme en nada, bruja ya soy...👁

Halloween en Spooky Zone 👈🏼

ENGLISH HERE

Happy Halloween dear inhabitants of the Avernus! Here in Venezuela, country of delusions, supposedly we are already in Christmas, but not for me, no way, Christmas is in December and in October I celebrate Halloween, a tradition that although it is not originally from my country, I like for several of the things it represents and well, as a good horror lover, it could not be in any other way.

To start celebrating in these lands, I will begin by answering some questions of our initiative this month

I really like Carrie White, Wednesday Addams and Morticia Addams. Each has her own dark charm. Carrie I find fascinating for her vulnerability that transforms into uncontrollable power, like a kind of silent vengeance. Wednesday I love for her sarcasm, intelligence and that gothic aura, while Morticia represents a gloomy elegance that I admire very much.

I find fascinating the legend of the Jack-o'-lantern, that spirit condemned to wander eternally with his lighted pumpkin. I find the idea of a wandering soul that never finds its place intriguing and in a way, melancholic (I would even say poetic). It also represents that duality between life and death that characterizes Halloween.

Yes, in fact I have already told about it here. When I was a teenager I celebrated Halloween with some friends in a residence and one of them almost lost his head while we were going up in an elevator, I will never forget it.

It would be a witch, although I must clarify that witches do not have to be bad, much less villains, but I guess in this context it goes. Witches represent wisdom and rebellion, misunderstood but powerful figures, who have a connection with the mystical and the natural. Here among us, I wouldn't have to transform into anything, I'm already a witch...👁

Halloween in Spooky Zone 👈🏼