Dulce o truco Iniciativa./La leyenda del devorador. [esp-eng].

La leyenda del devorador.

Cuando la noche se vuelve un infierno.

Tras la ventana estaba un ser indescriptible, sus ojos rojos incandescentes parecían brillar al ver tras la rendija de la cortina, resoplaba por su nariz hundida mientras sus dientes afilados y mohosos aparecían en un remedo de espectral sonrisa, su respiración agitada por querer lo que estaba dentro, por querer tomar lo que veía, con sus uñas largas rasguñaba el concreto de la pared, trataba de entrar pero necesitaba esperar un poco. Dentro del hogar una familia común y corriente, una que no presentía el peligro que los acechaba, padre y madre sentados a la mesa junto a la abuela tomaban una taza de humeante té, en la sala los niños jugaban, dos varones gemelos de doce años y una pequeña niña de no más de cinco años.

La casa iluminada y la estufa aún encendida, misteriosamente este octubre era más frío de lo acostumbrado, el grito de los revoltosos no fue impedimento para que aquel ser desconocido siguiera petrificado en su sitio, fuera del hogar el viento resoplaba fuerte, aquella figura grotesca tenía su remedo de rostro pegado al cristal de la ventana, se relamía mientras un pegajoso hilo de baba espesa caía sobre sus grotescos dedos, estos eran de un extraño tono verdoso. Los juegos dentro del hogar seguían y fue así que la pequeña Skylar cruzó sus ojos con los de aquella bestia, gritó tan fuerte que frenó el caos de sus hermanos, padres, abuela y hermanos la rodearon y la pequeña asustada solo indicaba a la ventana, allí aún estaba aquella figura que ni siquiera se movió de su sitio.

La pequeña Skylar era tartamuda y esto evitó que la niña pudiese expresarse con claridad, –solo se asustó por el juego– replicaron los gemelos y así sin más ni más la madre dio la señal para ir a sus respectivas camas, ya en sus habitaciones los niños y habiendo dado las buenas noches la madre empezó la tarea de apagar las luces, la pequeña Skylar pidió dejarán su lámpara encendida puesto que aquella imagen en la ventana no se iba de su mente, el escalofrío que sentía por el miedo recorría su pequeña espalda, la niña en la soledad de su habitación recordaba la historia que hacía tantos años le había contado la abuela Lara.

El hogar lentamente empezó a quedar a oscuras, desde su sitio aun aquel ser observaba por donde entraría, sus ojos aún más brillantes reflejaban la maldad de su interior, al costado de la casa estaba el viejo árbol, uno que ya se caía a pedazos, la señora de la casa había insistido a su marido en que lo cortara puesto que era peligroso a lo que su marido siempre decía que lo haría luego, trepó por el árbol cual felino y llegó al tejado, allí en alto iluminado por segundos por la luna llena fue quitando las tejas rotas una por una, en su mente sus futuras presas y esto provocaba que se babeara a destajos.

Una vez viendo que el hueco era suficiente para él saltó dentro de tal forma que no hizo ningún ruido, observó la sala deshabitada y volteo su horrendo ser, allí el pasillo de la casa donde se lograban ver las puertas de la habitaciones. Extendió ambos brazos y con sus garras arañaba las paredes, parecía que jugaba, al fin se decidió por una y abrió despacio, dentro en su lecho la abuela Lara dormía plácida, se acercó la bestia endemoniada y con sus mohosas garras tocó los cabellos canos de la anciana mujer, está se despertó con el roce y fue presa del terror, enmudecida veía como aquel ser se abalanzaba sobre ella, comenzó a morder y cortar carne y piel de la anciana, sus ojos casi en blanco al igual que su mente, aquella bestia devoró a la abuela, la cama de la anciana manchada en sangre y partes de ella misma tiradas en el piso, la bestia salió de la habitación con algunos cabellos de su primer festín en sus fauces.

En su habitación la pequeña Skylar tenía la ventana abierta, parecía percibir el peligro, la bestia aun con apetito voraz llegó al lecho de la pareja, allí dormían abrazados, el endemoniado ser saltó sobre ambos despertandolos súbitamente, el grito de la madre fue terrorífico, tanto que sus hijos despertaron, la pequeña Skylar llamó a sus hermanos quienes acudieron raudos sin siquiera ir en ayuda de su madre, la niña en su desespero por fin habló con claridad, los tres niños saltaron por la ventana sin siquiera mirar atrás; mientras en la habitación de sus padres aquella bestia del terror relamía una pierna del padre, bajo la cama había rodado un ojo de la señora y en la mesita de luz una oreja del padre ensangrentada había caído mientras la bestia lo destazaba vivo.

La bestia satisfecha salió del hogar por el mismo sitio por el cual había entrado, avanzó por el camino solitario, mismo camino por el cual los aterrado niños tomaron, sin saber cómo o dónde esté desapareció sin dejar rastro alguno, los niños habían llegado a la comisaría del pueblo cansados, temerosos y desconcertado, fue una larga noche de intensa caminata en medio del llanto y descontrol, allí aguardaban hasta que salió el sol, sus pupilas dilatada y temblando de terror y frío fueron encontrados por el comisario.

Una investigación se llevó a cabo sin embargo mucha información no había, la pequeña Skylar insistía en lo que había visto pero nadie le creía ¿cómo podrían creerle? Los niños fueron entregados a parientes lejanos sin embargo los ojos rojos de aquel ser grotesco permanecen tatuados en la mente de la pequeña Skylar.

Cada cincuenta años él regresa hambriento, te observa por varios días, no escoge a cualquiera, si tu cuerpo le dio hambre ten la seguridad de que vendrá a buscarte, esas palabras decía la abuela Lara, lastimosamente su mente divagante las olvido, una leyenda que una vez le contara su abuela ¿quién diría que se haría realidad?

Ten cuidado si escuchas un sonido extraño, quizás fuiste escogido para ser su alimento quién sabe ¿verdad?

---

English

---

The legend of the devourer.

When the night turns to hell.

Behind the window stood an indescribable being, his incandescent red eyes seemed to glow as he peered behind the slit in the curtain, he snorted through his sunken nose as his sharp, moldy teeth appeared in a mock spectral smile, his breathing agitated by wanting what was inside, by wanting to take what he saw, with his long fingernails he scratched at the concrete of the wall, he tried to enter but needed to wait a bit. Inside the home an ordinary family, one that did not present the danger that stalked them, father and mother sitting at the table next to the grandmother had a cup of steaming tea, in the living room the children were playing, twin boys of twelve years old and a little girl no more than five years old.

The house was illuminated and the stove still lit, mysteriously this October was colder than usual, the scream of the unruly ones was not an impediment for that unknown being to remain petrified in its place, outside the home the wind was blowing strong, that grotesque figure had its mock face stuck to the window pane, it was licking while a sticky thread of thick drool fell on its grotesque fingers, these were of a strange greenish tone. The games inside the home continued and so it was that little Skylar crossed her eyes with those of that beast, she screamed so loudly that she stopped the chaos of her siblings, parents, grandmother and siblings surrounded her and the frightened little girl only pointed to the window, there was still that figure that did not even move from its place.

Little Skylar was a stutterer and this prevented the girl from expressing herself clearly, -she was just scared because of the game- replied the twins and so without further ado the mother gave the signal to go to their respective beds, already in their rooms the children and having said goodnight the mother began the task of turning off the lights, Little Skylar asked to leave her lamp on because that image in the window would not leave her mind, the shiver she felt from the fear running down her little back, the girl in the solitude of her room remembered the story that so many years ago grandmother Lara had told her.

The house slowly began to go dark, from his place even that being watched where he would enter, his eyes even brighter reflected the evil of his interior, at the side of the house was the old tree, one that was already falling apart, The lady of the house had insisted her husband to cut it down since it was dangerous, to which her husband always said he would do it later, she climbed up the tree like a feline and reached the roof, there on high, illuminated for seconds by the full moon, she was removing the broken tiles one by one, in her mind her future prey and this caused her to drool piece by piece.

Once he saw that the hole was enough for him, he jumped inside in such a way that he did not make any noise, he observed the uninhabited room and turned his horrendous self, there the corridor of the house where the doors of the rooms could be seen. It extended both arms and with its claws it scratched the walls, it seemed that it was playing, finally it decided on one and opened slowly, inside in her bed the grandmother Lara was sleeping placidly, the demoniac beast approached and with its moldy claws it touched the gray hair of the old woman, she woke up with the touch and was a prey of terror, dumbfounded she saw how that being pounced on her, began to bite and cut flesh and skin of the old woman, her eyes almost blank as well as her mind, that beast devoured the grandmother, the bed of the old woman stained in blood and parts of herself lying on the floor, the beast left the room with some hairs of her first feast in its jaws.

In her room, little Skylar had the window open, she seemed to perceive the danger, the beast still with voracious appetite reached the couple's bed, they were sleeping there hugged, the demonic being jumped on both of them waking them up suddenly, the mother's scream was terrifying, so much that her children woke up, little Skylar called her brothers who came quickly without even going to help their mother, the girl in her desperation finally spoke clearly, the three children jumped out of the window without even looking back; while in their parents' room that beast of terror was licking one of their father's legs, the lady's eye had rolled under the bed and on the bedside table the father's bloody ear had fallen while the beast was cutting him up alive.

The satisfied beast left the house by the same place by which it had entered, it advanced by the solitary road, same road by which the terrified children took, without knowing how or where it disappeared without leaving any trace, the children had arrived at the police station of the town tired, fearful and disconcerted, it was a long night of intense walk in the middle of the crying and uncontrolled, there they waited until the sun rose, their pupils dilated and trembling of terror and cold were found by the commissioner.

An investigation was carried out but there was not much information, little Skylar insisted on what she had seen but no one believed her, how could they believe her? The children were given to distant relatives but the red eyes of that grotesque being remain tattooed in little Skylar's mind.

Every fifty years he returns hungry, he watches you for several days, he doesn't choose just anyone, if your body made him hungry be sure he will come looking for you, those words said grandmother Lara, unfortunately her wandering mind forgot them, a legend that her grandmother once told her, who would have thought it would come true?

Be careful if you hear a strange sound, maybe you were chosen to be its food, who knows, right?

---

La comunidad de spookyzone @zonadeescalofrio nos invita a su iniciativa del mes de octubre, mes de cuentos de terror, brujas y de todo lo desconocido, Truco o trato ¿te atreverías a enfrentar tus miedos y participar?

The spookyzone community @zonadeescalofrio
invites us to its October initiative, month of tales of terror, witches and all things unknown, Trick or treat would you dare to face your fears and participate?

---

Invitó a las amigas @sacra97, @brujita18 y @annafenix a que se animen a participar.

I invite friends @sacra97, @brujita18 and @annafenix to participate.

---

Las imágenes usadas fueron creadas en Meta IA y la portada fue creada en canva./The images used were created in Meta IA and the cover was created in canva.

---