Ah yeah, you're right, book writing and editing takes a lot of time and effort since it's a 'packaged' of discussions of a general topic.
As a side note, I already have two physics books published (in French, although one of them is currently being translated to English; we are ion negotiations with publishers).
Oh, this is great news. I actually started learning French 2 years ago, on the first months of the pandemic. But I'm still in the beginner's level. Haha. I'd just patiently wait for the translation of one of your books since I haven't even finished reading the book Le Petit Prince. 😅
There really are still so many things to explore! Somehow, it made me more excited knowing that there's still a lot of work needed to be done, as you have mentioned that this is also what we aim in the #citizenscience project.
As a side note, I discussed your suggestion with my wife, and she agrees with you. I should extract a book out of my blogs. I am still very unsure about this, and that's definitely too much work at the moment so that there is no reason to even ask the question ;). It is however well noted.
I will let you know when this translation will be finalised. It is a primer on quantum mechanics (so definitely too hard in French for someone not mastering the language).
I am late on this one. I should start finalising the next episode... But the end of the year is tough, as any end of the year ;)
Cheers!
Yay, another thing to look forward to in the future! :)
It's fine, slow progress is still progress. It's not good that the project will be overwhelming the participants and that includes you as our professor 😃
Thanks for these nice words :)