Hey man, I use this editing software for the phone called inshot. You can do video inside video on it. I think even on the free version.