Autumn is approaching. The flowering progresses. Harvest the first two branches.

Hola cannabicultores del blockchain!
Esta actualización es muy especial ya que estoy escribiendo mientras fumo los primeros porros de la temporada. Hace aprox una semana corte dos ramas de la planta que estaba mas avanzada, porque la verdad ya la ansiedad estaba a flor de piel pero ademas porque ese primer corte cuando todavia estan los tricomas bien lechosos aunque que todavia no termino de engordar los cogollos siempre me gusto. Ese pegue bien para arriba y electrico. Como se ve en la foto los cogollos son chicos (eran dos ramas inferiores) pero estan bien de resina.
Muy contento con estos resultados parciales en cuanto a pegue y gusto, obviamente me hubiera gustado mas engorde para ganar mas gramos pero paso a paso.
Las demas plantas vienen engordando basstante mejor despues de que pusimos la tela.

ENG
Hello growers of the blockchain!
This update is very special because I'm writing this while I'm smoking the first joints of the season. About a week ago I cut two branches of the plant that was more advanced, because the truth is that the anxiety was already at the surface but also because that first cut when the trichomes are still milky but not yet finished fattening the buds I always liked. That one sticks well up and electric. As you can see in the photo the buds are small (they were two lower branches) but they are well resinous.
Very happy with these partial results in terms of sticking and taste, obviously I would have liked more fattening to gain more grams but step by step.
The other plants have been getting much better after we put the shade cloth.

Esta actualizacion va a ser super corta porque les queria compartir la alegria de los primeros porros despues de 10 años sin cultivar 💚

Les queria compartir un video que subi hace dos dias, obviamente tiene mucho que ver el hecho de estar marihuano todos estos dias 🤣
Este es el LINK Espero disfruten!!!

Les dejo unas fotos de como sigue la flora por la terraza.
Saludos!

ENG
This update is going to be super short because I wanted to share with you the joy of the first joints after 10 years without growing 💚.
I wanted to share a video I uploaded two days ago, obviously it has a lot to do with being stoned all these days 🤣.
This is the LINK I hope you enjoy!!!
I leave you some pictures of how the flora continues on the terrace.
Greetings!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)