From little chickens to magnificent roosters

Creo que somos muchas las personas que de pequeños tuvimos un pollo de mascota, incluso seguramente le pintábamos sus plumas de diversos colores, ya que era muy divertido. Ahora siendo adulto y sabiendo cual es el final de esos pollitos, no es tan agradable la idea de tenerlo como mascotas.

I think there are many of us who as children had a pet chicken, and we probably even painted its feathers in different colors, since it was a lot of fun. Now being an adult and knowing what is the end of those chicks, it is not so nice the idea of having them as pets.

Debo decirlo, no son mascotas, creo que las mascotas no deberían terminar en un plato sobre nuestra mesa, sin embargo, creo que es un tema un poco confuso, porque hay quienes crían cerdos y otros animales que pues... terminan ya saben donde.

I must say, they are not pets, I believe that pets should not end up on a plate on our table, however, I think it is a bit confusing because there are those who raise pigs and other animals that ... end up you know where.

En fin, la cuestión es que ese día que tuve en el campo, cuando saque mi cámara, uno de los gallos de mi tío estaba mirándome mucho de reojo, me intimido un poco la verdad, pero al fina descubrí que era lo que quería realmente, formar parte también de mi cámara, así que tanto el gallo como sus pollitos se unieron a las tantas fotografías que tome ese día.

Anyway, the point is that that day I had in the field, when I took out my camera, one of my uncle's roosters was looking at me out of the corner of my eye, I was a little intimidated, but in the end I discovered that it was what I really wanted, to also be part of my camera, so both the rooster and his chicks joined the many photographs I took that day.

Pensé que se me iba a hacer difícil tomar las fotografías, pero el gallo realmente quería hacerlo porque colaboro con la sesión de fotos, y una de las cosas que más me ha encantado es capturar su mirada y el contraste de sus plumas, es algo realmente magnifico y me recuerda lo cuan maravillosa es la naturaleza.

I thought I was going to have a hard time taking the pictures, but the rooster really wanted to do it because he collaborated with the photoshoot, and one of the things I loved the most is capturing his gaze and the contrast of his feathers, it's something really magnificent and reminds me of how wonderful nature is.